吊闸英文解释翻译、吊闸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

portcullis

分词翻译：

吊的英语翻译：

condole; hang; lift up; revoke; suspend

闸的英语翻译：

brake; gate; sluice gate; switch
【化】 brake
【医】 switch

专业解析

吊闸（diào zhá），在汉英词典中通常对应英文术语"lift gate" 或更具体地"vertical lift gate"。它是一种广泛应用于水利工程、航道、水电站等领域的闸门类型。

核心含义与结构： 吊闸的核心特征在于其垂直升降的启闭方式。它主要由以下部分组成：

1. 门叶 (Gate Leaf)： 通常为平板形或弧形钢结构，是挡水的主体部分。
2. 门槽 (Gate Slot)： 闸墩或边墙中预留的凹槽，用于引导门叶上下移动和侧向止水。
3. 启闭机 (Hoist Machinery)： 提供动力的设备，常见的有卷扬式启闭机、液压启闭机等，通过钢丝绳、链条或液压缸与门叶连接。
4. 吊具 (Lifting Device)： 连接启闭机与门叶的部件（如吊杆、吊耳）。
5. 止水系统 (Sealing System)： 安装在门叶边缘和底部的橡胶等材料，用于防止水流泄漏。

工作原理： 启闭机驱动吊具，带动门叶沿着垂直的门槽上下移动。当门叶提升至门槽顶部时，水道开启，允许水流通过或船只通行；当门叶下降至底部门槛时，水道关闭，起到挡水、蓄水或防洪的作用。

主要应用场景与功能：

1. 水坝与水库 (Dams and Reservoirs)： 控制水位、调节下泄流量、防洪泄洪。例如，溢洪道上常设置弧形闸门（一种特殊形式的吊闸）。
2. 船闸 (Navigation Locks)： 作为船闸的上、下闸首闸门，通过升降控制闸室水位，使船舶克服水位差通行。其可靠性对航运安全至关重要。
3. 水电站 (Hydropower Plants)： 安装在进水口或尾水口，用于检修机组时截断水流。
4. 渠道与涵洞 (Canals and Culverts)： 控制灌溉或供水渠道的水流，或作为防洪闸门。
5. 潮汐控制 (Tidal Control)： 在感潮河段或海岸，用于挡潮、防洪和排涝。

关键特点：

• 运行方式： 垂直升降是其最显著特征。
• 适用范围广： 可适应大、中、小各种孔口尺寸和水头（水位差）。
• 结构相对简单： 与其他类型闸门（如人字门、三角门）相比，其结构原理和制造相对简单。
• 启闭力需求： 需要克服门叶自重、水压力（尤其是动水启闭时）、摩擦力等，因此需要较大功率的启闭设备。
• 空间要求： 门槽上方需要足够的空间容纳完全提升后的门叶和启闭机。

权威参考来源：

• 《水利水电工程术语标准》(Standard for Terminology of Water Resources and Hydropower Engineering)： 中国水利行业的权威标准，明确定义了各类闸门，包括吊闸（垂直提升闸门）的结构和功能。该标准由水利部发布，是工程设计、施工和管理的依据。
• 美国陆军工程兵团出版物 (US Army Corps of Engineers Publications)： 如《Engineering and Design - Lock Gates》等文件详细描述了包括垂直提升门（Vertical Lift Gates）在内的各种船闸闸门的设计、操作和维护规范，具有国际公认的权威性。
• 国际大坝委员会公报 (ICOLD Bulletins)： 该组织发布的公报，如涉及闸门设计的部分，会涵盖垂直提升闸门的技术要点和工程实践，是国际坝工领域的重要参考。

“吊闸”即指依靠启闭设备进行垂直升降运动以实现水道启闭控制的闸门，其英文标准术语为lift gate 或vertical lift gate，是水利、水电、航运等工程中的关键设施。

网络扩展解释

“吊闸”是一个中文词汇，其对应的英文翻译为portcullis。以下是详细解释：

1.定义与结构

• 基本含义：吊闸指古代城堡或要塞入口处的一种防御装置，通常由铁或木质栅栏构成，通过垂直升降控制通道开闭。
• 功能：主要用于抵御外敌入侵，可通过绞盘或链条快速降下以封锁入口。

2.历史背景

• 应用场景：常见于中世纪欧洲城堡，是城防体系的重要组成部分。例如，在攻城战中，吊闸可配合城门、壕沟等形成多重防御。
• 设计特点：其栅栏结构既能阻挡敌人，又允许守军从内部观察或攻击。

3.现代延伸

• 象征意义：如今，吊闸常作为历史建筑（如城堡、博物馆）的装饰元素，或出现在纹章、徽标中，象征保护与权力。
• 语言使用：英语中，“portcullis”也可作动词，表示“用吊闸关闭”。

例句示例

• 英文：The portcullis was lowered to defend the castle gate during the siege.
• 中文：围城期间，吊闸被降下以加固城门防御。

参考资料

• 如需更多翻译对照，可参考海词词典和汉英词典。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不起作用步时过程程序法带比较器东德的粪积浮花干燥器过半数控制权过生海员的胡追丁烷去氢作用间三硝苯基加文字激光化学精神失常颈总动脉理由不足的答辩穷尽球状感觉三丁精散频卅三醇试航的首取路由双面假白榄数据请求塔柯特提动头架同心笼式粉碎机伪图象