球结膜水肿英文解释翻译、球结膜水肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chemosis

【医】 bulbar conjunctiva; tunica adnata oculi; tunica conjunctiva bulbi

【医】 dropsy; edema; hydroncus; hydrops; hydrosarca; oedema
water thesaurismosis

球结膜水肿（Chemosis）是眼科临床常见的病理体征，其英文术语源自希腊语"chymos"（意为液体）。根据《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第32版定义，该症状表现为球结膜（覆盖眼球前部的透明黏膜）与巩膜之间液体积聚形成的囊状隆起。

从解剖学角度分析，球结膜具有疏松的结缔组织结构，这使得炎性渗出物或血液成分更易在此处滞留。权威医学期刊《American Journal of Ophthalmology》指出，常见致病因素包括：

在临床表现方面，约翰霍普金斯大学医学院《眼科诊疗手册》描述典型症状为：眼睑闭合困难、结膜呈透明水泡状隆起、伴随异物感或灼热感。需特别注意与眶周水肿的鉴别诊断，后者常伴随眼球突出和眼压升高。

治疗策略依据《Ophthalmology Clinical Guidelines》2023年版建议：轻度病例采用冷敷联合抗组胺滴眼液（如奥洛他定），中重度感染病例需局部应用抗生素（如莫西沙星）。对于创伤性水肿，梅奥诊所临床指南推荐短期使用低浓度糖皮质激素滴眼液配合人工泪液治疗。

球结膜水肿是指覆盖在眼球前部巩膜表面的球结膜因液体异常积聚而肿胀的现象。以下是详细解析：

球结膜是连接眼睑与眼球的透明黏膜组织，其结构疏松，当血管扩张或通透性增加时，渗出液易积聚于结膜下，形成水肿。典型表现为白眼球局部或弥漫性隆起，呈半透明水泡状，严重时可突出眼睑。

注意：切勿自行挑破水肿部位，可能引发感染。日常保持眼部卫生，避免接触过敏原是关键预防措施。