囚室英文解釋翻譯、囚室的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 prison cell

convict; imprison; prisoner

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【醫】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

"囚室"是漢語中表示監禁場所的專業術語，指司法機關用于羁押在押人員的獨立封閉空間。根據《現代漢語規範詞典》（第七版），該詞對應英文翻譯為"prison cell"或"detention cell"，特指監獄内配備基本生活設施的單人拘禁房間。

從法律監管角度，中國《監獄法》第45條明确規定囚室應符合國家标準，須具備通風、采光、衛生設備等基礎條件，同時安裝電子監控裝置。司法部頒布的《監獄建設标準》進一步規定，普通囚室使用面積不得小于6平方米，高度不低于3米。

在功能設計方面，公安部《看守所建設标準》指出，現代囚室采用防撞牆體結構，配備固定式床具、獨立衛生間和24小時監控系統。特殊囚室還會加裝防自殘設施，牆面采用軟包處理。

語言學層面，《牛津英漢雙解法律詞典》将"囚室"的英文釋義擴展為"a secure room for holding persons in lawful custody"，強調其合法羁押屬性和安全防護特征。該詞區别于臨時拘留場所，特指經過司法程式裁定後的正式羁押空間。

“囚室”是漢語詞彙，指專門用于監禁犯人的封閉空間。以下是詳細解釋：

一、基礎釋義拼音：qiú shì 注音：ㄑㄧㄡˊ ㄕˋ 詞性：名詞定義：指監獄中用于單獨關押犯人的狹小房間。例如："住在囚室中"這一用法常見于司法場景描述。

二、擴展解析

三、使用示例

注：該詞屬于司法領域專業術語，日常使用中需注意語境適配性。