气体屏障英文解释翻译、气体屏障的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 gas shield

分词翻译：

气体的英语翻译：

gas
【化】 gas
【医】 gas; pneuma-; pneumato-

屏障的英语翻译：

protective screen; wall
【医】 barrier

专业解析

气体屏障（Gas Barrier）的汉英词典解析

1. 核心定义与功能

气体屏障指能有效阻隔气体分子（如氧气、水蒸气、二氧化碳等）穿透的材料或结构层。其核心功能是防止气体渗透，从而保护产品免受氧化、受潮或变质，常见于食品包装、药品密封、建筑防潮等领域。

英文对应术语：Gas Barrier（气体阻隔层）或Barrier Material（阻隔材料），强调其物理隔离特性。

2. 技术原理与材料特性

气体屏障通过以下机制实现阻隔：

材料致密性：高结晶度聚合物（如EVOH、PVDC）或金属镀膜（铝箔）可减少气体扩散路径。
化学惰性：部分材料（如玻璃、陶瓷涂层）通过低表面能减少气体吸附。
多层复合结构：结合不同材料的阻隔性能（如PET/铝箔/PE复合膜）。
关键指标：透氧率（Oxygen Transmission Rate, OTR）和透湿率（Water Vapor Transmission Rate, WVTR）是衡量屏障性能的核心参数。

3. 应用场景与行业标准

食品包装：延长保质期，如真空包装肉制品需OTR < 1 cm³/m²·day（参考ISO 15105标准）。
药品包装：防潮防氧化，符合USP<671>对药品容器的密封性要求。
建筑领域：建筑膜材的气密层（如ETFE膜）用于维持室内空气质量（ASTM E2178标准）。

4. 权威定义参考来源

《牛津材料科学词典》：定义气体屏障为“通过低渗透性材料抑制气体迁移的界面”。
《汉英综合科技词汇》：明确“气体屏障”对应“gas barrier”，强调其在防腐与保鲜中的工程应用。

注：文献来源基于行业标准及权威工具书，未提供链接以确保信息可靠性。

网络扩展解释

气体屏障是指用于阻止或减缓气体穿透的物质或结构，具有保护、隔离或维持特定环境稳定的功能。以下是其详细解释：

1.核心定义

气体屏障通过物理或化学方式阻碍气体（如氧气、水蒸气等）的渗透，广泛应用于工业、生物医学等领域。其本质是为特定气体流动设置障碍，防止气体交换对目标对象产生不利影响。

2.结构与形式

工业领域：常表现为包装材料（如塑料薄膜）、管材、涂层等。例如食品包装中使用的多层复合材料可阻隔氧气进入，防止食品氧化变质。
生物医学领域：如“血气屏障”，指肺泡与毛细血管间的六层结构（包括肺泡液层、上皮细胞等），允许氧气和二氧化碳通过，但阻止细菌、病毒等大分子物质穿透，保护机体安全。

3.核心功能

防护作用：隔绝有害气体（如氧气导致食品腐败、湿气侵蚀电子元件）。
维持稳定性：例如药品包装的气体屏障可长期保持成分活性。
选择性通透：部分屏障允许特定气体通过（如血气屏障仅让小分子气体交换）。

4.应用领域

食品与医药：延长保质期，防止药品受潮或氧化。
电子设备：防潮涂层保护精密元件。
建筑工程：高气密性材料用于节能建筑。
生态环境：如土壤中铺设屏障防止有害气体扩散。

5.注意事项

需根据目标气体性质（如极性、分子大小）和外部条件（温度、湿度）选择合适的材料。错误设计可能导致渗透失控，影响防护效果。

扩展补充

“屏障”一词在中文中泛指遮挡物或保护性结构（如山岭作为自然屏障），而“气体屏障”特指针对气体的阻隔系统，兼具物理隔离与功能选择性。