
【经】 miscellaneous expenses; other charges; other expenses
在汉英词典中,"其他费用"对应的标准英文翻译为"other fees"或"miscellaneous fees",指交易过程中除基本价格外产生的附加支出。该术语具有以下三层含义:
非核心支出范畴
指商品/服务主体价格之外的必要支出,常见于金融交易(银行手续费)、法律合同(公证费)、商业贸易(运输保险费)等场景。根据《牛津高阶英汉双解词典》定义,该术语强调费用产生的"非主要性"和"伴随性"特征。
动态计算体系
在跨境贸易中通常包含关税、增值税、清关费等法定支出,世界贸易组织《贸易便利化协定》将其界定为"非关税性质的强制性支付"。国际财务报告准则(IFRS)要求企业需在财务报表附注中单独列示此类费用。
语境依存特性
具体涵盖范围随应用场景变化:在租房合同中可能指物业费、维修基金;在留学申请中涉及材料认证费、快递费;网购场景则包含包装加固费、偏远地区附加费等。美国消费者金融保护局(CFPB)建议商家需在交易初始阶段明示费用构成。
该术语与"额外费用"(additional charges)存在细微差异:前者强调费用类别的非主体性,后者侧重金额层面的增量性。联合国国际贸易法委员会《电子商务示范法》第12条特别规定,数字服务中的其他费用必须通过"显著方式"告知消费者。
其他费用是指企业在生产经营过程中发生的、不属于主营业务成本、销售费用、管理费用和财务费用的各类支出。根据不同业务场景和会计准则,其具体内容可归纳为以下五类:
1. 研发与创新相关费用
包括新产品/技术研发支出(如材料费、试验费)、研发辅助费用(技术图书翻译费、专家咨询费、知识产权申请费)等。例如,企业为开发新能源技术产生的专利代理费即属此类。
2. 税费及服务性支出
涵盖增值税(现行税率13%)、保险费(货物运输险等)、咨询服务费(法律/行政服务)、安装调试费等。这类费用通常与外部服务直接相关。
3. 运营支持性费用
包括差旅费(交通食宿)、会议费、通讯费、广告宣传费(品牌推广)、仓储物流设施建设费等。例如电商企业的"双十一"营销活动费用即属此类。
4. 非经常性支出
涉及捐赠支出、诉讼费、罚款滞纳金、资产减值损失等偶发性项目。这类费用虽不直接关联日常经营,但影响利润表现。
5. 生产相关间接费用
主要指制造费用中的间接支出,如车间设备维修费、辅料消耗、生产管理人员工资等。这类费用需通过成本分摊计入产品成本。
注意事项:
带棒按蚊淀粉酶试验多孔板分布器二极管镭射繁杂的告发人光漫射的国际贸易协会豪华划结环己乙酮划尾桨辉铁锑矿将色带由柱中切去教练飞机可乐果苷零星意见马来酸亚锡拟声语诺特纳格耳氏型铅版全屏幕编辑器认缴股本未收余额热膨胀分析上唇陷窝生成母图生离死别铁丝网透明颌尾桨