期前违约英文解释翻译、期前违约的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 breach before performance is due

分词翻译：

期的英语翻译：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

前的英语翻译：

former; forward; front; preceding; priority
【医】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

违约的英语翻译：

break a contact; break a promise
【经】 act in violation of the stipulation; breach of contracts
break an agreement; break one's enaggements; default; in default

专业解析

期前违约（Anticipatory Breach）是合同法中的专业术语，指合同履行期限届满前，一方当事人通过明示或默示行为表明其将不履行合同主要义务的情形。该概念源于英美法系的"anticipatory breach"制度，在中国法律体系中对应《民法典》第578条规定的"预期违约"制度。

从法律构成要件分析，期前违约需满足三个核心要素：

时间性：违约行为发生在合同履行期到来之前；
明确性：违约方必须明确表示（书面/口头）或以行为表明不履行义务；
根本性：涉及合同主要义务的拒绝履行，如商品买卖中的拒绝交货或拒付货款。

英美法系对此有更细化的分类，根据《布莱克法律词典》定义，分为两种形态：

明示预期违约（Express Anticipatory Breach）：直接声明不履行合同
默示预期违约（Implied Anticipatory Breach）：通过行为表明无履约能力或意愿

在中国司法实践中，最高人民法院相关司法解释强调，认定期前违约需结合当事人行为是否"明显丧失商业信誉"或存在"转移财产、抽逃资金"等客观事实（参见《最高人民法院关于审理买卖合同纠纷案件适用法律问题的解释》第11条）。

该制度与大陆法系"不安抗辩权"形成功能互补，两者共同构成合同履行保障体系。国际商法领域，《联合国国际货物销售合同公约》（CISG）第71-72条对此类违约救济措施作出专门规定。

网络扩展解释

期前违约（又称预期违约、先期违约）是合同法中的术语，指合同一方在履行期届满前，以明示或默示方式表明将不履行合同义务的行为。以下为综合解释：

1.基本定义

期前违约指合同生效后至履行期届满前，一方明确声明（明示）或通过行为暗示（默示）其未来不履行合同义务。
例如：A与B约定6月1日提供服务，但A在5月15日明确告知B将不履约，即构成明示期前违约；若A在5月将相关设备转卖他人，则可能构成默示期前违约。

2.构成要件

时间要求：违约表示必须发生在合同生效后、履行期限截止前。
根本性违反义务：违约行为需导致合同目的无法实现，如拒绝支付货款、转让关键资产等。

3.法律后果

守约方可立即主张违约责任，无需等待履行期届满，包括要求继续履行、赔偿损失等。
若违约方后续实际履约，守约方仍可追究期前违约造成的额外损失。

4.历史渊源

起源于英美法系，1853年英国案例霍彻斯特诉德·拉·图尔案（Hochster v. De la Tour）是首个确立该规则的判例，雇主在雇佣开始前解雇雇员被判违约。

5.与实际违约的区别

时间点不同：期前违约发生于履行期前，实际违约则是在履行期后。
救济方式：期前违约允许提前采取法律措施，实际违约需待履行期届满后处理。

提示：中国《民法典》第578条（原《合同法》第108条）明确了期前违约制度，但司法实践中因规定较笼统，可能存在操作争议。如需完整法规或案例细节，可参考上述来源网页。