后座法庭英文解释翻译、后座法庭的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 queen's bench

分词翻译：

后座的英语翻译：

backlash; backseat
【机】 recoil

法庭的英语翻译：

court; lawcourt; courtroom; forum; tribunal
【法】 banc; bar; bench; court; court house; court of judicature
court of justice; courtroom; courts of law; judicial court
judicial tribunal; law court; law-court; officina justitiae
seat of justice; tribunal

专业解析

后座法庭（Queen's Bench Division / King's Bench Division）是英格兰及威尔士高等法院的三大分庭之一，主要负责处理重大民事纠纷和部分刑事上诉案件。其英文名称中的“Queen's Bench”或“King's Bench”取决于在位君主的性别，现行君主为国王时称为“King's Bench Division”。

该法院起源于中世纪英国皇家法庭（Curia Regis），最初是君主直接参与司法事务的场所。随着司法体系改革，1875年《司法组织法》将其正式纳入高等法院体系，成为现代司法制度的核心组成部分。其管辖权涵盖合同纠纷、侵权索赔、商业诉讼等民事领域，同时通过刑事分庭（Queen’s Bench Divisional Court）审理来自治安法院和刑事法院的上诉案件。

法院由大法官（President of the King’s Bench Division）领导，下设海事法庭、商事法庭等专业分庭。法官头衔中保留的“Queen’s/King’s Bench”字样，体现了英国普通法体系与君主立宪制的历史渊源。根据英国司法部年度报告，该法庭年均处理案件量占高等法院总受案数的40%以上。

网络扩展解释

关于“后座法庭”一词的详细解释，结合现有搜索结果和背景信息分析如下：

当前搜索结果未直接提及该词
提供的四个网页均围绕“法庭”的通用定义展开，如“法院审理诉讼案件的机构或场所”，但未涉及“后座法庭”这一特定术语。
可能存在的解释方向
- 英国司法体系中的“后座法庭”：在普通法体系中，“后座法庭”（Queen’s Bench Division，现为King’s Bench Division）是英国高等法院的重要分庭，主要负责民事案件（如合同纠纷、侵权诉讼等）和部分刑事案件。其名称源于历史上与君主直接相关的司法权，但此信息未在现有搜索结果中体现。
- 中文语境下的特殊用法：可能为某些地区或特定法律文献中的非正式表述，需结合具体上下文判断。
建议与补充
由于现有资料不足，建议用户：
- 确认术语的准确性，是否可能存在翻译或拼写差异（如“后座”是否指特定职能或位置）；
- 提供更多上下文或使用场景，以便进一步分析；
- 参考权威法律词典或司法体系文件获取精准定义。

若需进一步探讨，可提供更具体信息以便针对性解答。