月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

剧本作家英文解释翻译、剧本作家的近义词、反义词、例句

英语翻译:

scenarist

分词翻译:

剧本的英语翻译:

play; scenario; script

作家的英语翻译:

writer; author; composer; pen; scribe; storyteller; yarnsmith
【法】 writer

专业解析

剧本作家(英文:Playwright/Screenwriter)是以文字创作为核心的专业创作者,专注于构建戏剧、影视或多媒体作品的叙事框架与对话内容。其职责涵盖故事结构设计、角色塑造、场景描述及台词编写,需具备文学功底与影视语言的双重素养。

从行业标准看,剧本作家的核心价值体现在三个层面:

  1. 叙事架构:通过三幕剧结构(Setup-Confrontation-Resolution)搭建故事骨架,参考亚里士多德《诗学》中提出的戏剧理论原则
  2. 视听转化:依据美国编剧工会(WGA)标准,将抽象概念转化为可拍摄的场面调度指示,包含镜头语言标注和动作描写
  3. 类型适配:区分舞台剧本(Playwright)与影视剧本(Screenwriter)的创作差异,前者侧重台词张力与现场空间利用,后者强调视觉化叙事与分镜节奏

权威定义可参照《牛津戏剧与表演百科全书》(Oxford Encyclopedia of Theatre and Performance),其中明确剧本作家需掌握“冲突构建”与“人物弧光”的创作方法论。美国电影学院(AFI)的课程体系则强调编剧必须具备“主题可视化”能力,即通过具体场景传达抽象概念。

职业认证方面,国际剧作家协会(International Playwrights' Forum)与英国编剧家协会(Writers' Guild of Great Britain)均设有行业准入标准,涉及剧本格式规范(如好莱坞标准剧本格式)、版权登记流程等专业技术要求。

网络扩展解释

剧本作家(或称为编剧、剧作家)是专门从事剧本创作的专业人员,其核心职责是将故事转化为适用于影视、戏剧、舞台剧等表演形式的文字作品。以下是关于该职业的详细解析:

一、核心定义

剧本作家指以文字形式创作戏剧、影视、舞台剧等表演艺术底本的专业人员,需具备故事构思、角色塑造、情节设计等能力。根据创作领域不同,可分为:

  1. 影视编剧:为电影、电视剧撰写剧本,需考虑镜头语言和拍摄可行性。
  2. 戏剧剧作家:侧重舞台剧创作,注重台词表现力和现场效果。
  3. 新兴领域创作者:如剧本杀作者,需融合推理机制与互动设计。

二、主要职责

  1. 内容创作
    • 完成原创或改编故事,构建世界观、情节主线及角色设定。
    • 遵循专业剧本格式,包括场景描述、对话撰写和动作指示。
  2. 协作调整
    • 与导演、制片人等沟通创作意图,根据反馈修改剧本。
    • 为演员提供角色背景分析,协助理解人物动机。
  3. 市场适配
    • 调研观众偏好与行业趋势,确保内容符合市场需求。

三、能力要求

四、与其他角色的区别

对比项 剧本作家/编剧 传统作家
创作目标 为表演服务,强调可视化和对话 文学性为主,侧重文字表达
输出形式 分镜脚本、场景指示等 小说、散文等纯文本
协作需求 需与导演、演员等频繁互动 通常独立完成创作

如需了解更多细分领域(如剧本杀创作流程),可参考、9等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安特酰胺暴利行为不合规定二烯橡胶法律的理想成份防藻漆非洲链霉菌粪便管理分行银行制分铸试棒共轭算子焊条金属合成树脂塑料核算单位磺胺羟基噻唑角度台急断保险丝急性纤维蛋白性心包炎可溶脂酶漏写日期满布内吸作用偶数单元平静下来热变形温度熔接电流软膏罐三溴代丙烷输乳细胞梭形裂体吸虫