慈和英文解释翻译、慈和的近义词、反义词、例句

英语翻译：

kindly

分词翻译：

慈的英语翻译：

kind; loving

和的英语翻译：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【计】 ampersand
【医】 c.; cum

专业解析

慈和在汉英词典中的核心释义可分为三个层面：

1. 基本词义

   指兼具仁慈与温特质，《现代汉语词典》（第六版）定义为"慈爱而和蔼"，强调由内在仁爱延伸出的外在温厚态度（来源：商务印书馆《现代汉语词典》）。

2. 汉英对照解析

   牛津汉英双解词典将之译为"kind and gentle"，其中"kind"对应仁慈品性，"gentle"侧重待人接物的温和方式，体现中国传统伦理中的"仁者爱人"思想（来源：牛津大学出版社《牛津汉英双解词典》）。

3. 引证解析

   《汉语大词典》引《宋书·孝义传》"性慈和，乐施与"，印证该词自南北朝时期即用于描述德性修养。当代《辞海》补充其包含"宽厚包容而不失原则"的深层语义（来源：上海辞书出版社《辞海》第七版）。

近义词"仁厚、温良"与反义词"严苛、暴戾"的对比体系，在《应用汉语词典》中构成完整的语义场网络（来源：商务印书馆《应用汉语词典》）。

网络扩展解释

“慈和”是一个汉语词汇，其含义可从以下几个方面综合解释：

一、基本释义

1. 慈祥温和
   形容人的态度或神情充满慈爱、和善，如长辈的温和气质。例如：“教师慈眼光让人感到安心”。
2. 慈爱和睦
   指人际关系中体现的关爱与和谐，如家庭或团体中的和睦氛围。例如：“上下慈和，国家方能安靖”。

二、引证与出处

1. 古籍文献

   • 《左传·襄公二十七年》：“畏而后上下慈和，慈和而后能安靖其国家。”
   • 《国语·周语下》：“慈和能惠。”韦昭注：“慈，爱；和，睦。”
   • 唐代白居易《张公墓志铭》：“为伯父慈和，与朋友信。”

2. 现代用例
   叶圣陶《倪焕之》中描述教师“慈眼光”，体现现代语境下的温和与关怀。

三、近义词与反义词

• 近义词：慈祥、和蔼、仁爱
• 反义词：严厉、冷漠、苛刻

四、用法举例

• 描述人物：“佛陀宝相庄严，菩萨安详慈和。”
• 形容关系：“慈和是维系家庭和睦的重要品质。”

“慈和”既可用于形容个人性情（如慈祥温和），也可指代群体关系的和谐（如慈爱和睦）。其内涵贯穿古今，既有经典文献的支撑，也适用于现代语境。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

被奴役不正常传播测振仪诚实的定音向不能反偶氮化合物反应抗体非质子传递溶剂高速道路海量数据处理红荧烯肩胛底交货承运人精神电流反应经营管理的培训进口差额税均方误差模式开设信用证保证金立体检眼镜漉过的毛刷轮敏化耐化学性聚合物脑室造影术排污管偏心压机签字蜡封合同荠菜硷条钢未经关税检查的