轻泻的英文解释翻译、轻泻的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 aperient; hypactic; hypagogue; laxative

gently; light; not important

have diarrhoea; rush down

在汉英词典中，"轻泻的"对应英文形容词"laxative"，指具有促进肠道蠕动、软化粪便功能的物质或效果。该词源自动词"轻泻"，字面含义为"温和地排出"，区别于强力泻药（cathartic）的剧烈作用。

从医学角度解释，轻泻物质主要通过三种机制发挥作用：1）渗透作用保持肠道水分（如乳果糖）；2）刺激肠壁神经（如番泻叶）；3）润滑肠道（如矿物油）。世界卫生组织建议每日膳食纤维摄入量应达25克，通过天然食物获取轻泻效果更为安全。

权威词典《Merriam-Webster》将"laxative"定义为"促进排便的药剂或食物"，强调其医疗用途需遵循剂量指导。《牛津英语词典》历史溯源显示，该词14世纪源自拉丁语"laxativus"，本意为"放松的"，现代医学特指通便功能。

关于“轻泻”一词的含义，结合汉字释义和医学概念，可以从以下三个方面进行解析：

一、单字"泻"的核心含义根据、的权威解释，"泻"主要有两种含义：

二、"轻泻"的复合词义作为合成词，"轻泻"特指程度较轻的腹泻症状，具体表现为： • 排便次数略多于日常（约3-5次/日） • 粪便呈糊状而非水样 • 不伴随严重脱水或电解质紊乱（区别于急性腹泻）常见于饮食失调、轻度肠道感染或药物反应等情况。

三、相关医学概念补充根据的分类标准，若轻泻持续时间： • ＜4周：属于急性腹泻范畴 • ≥4周：可能发展为慢性腹泻需特别注意：若出现血便、发热或持续超过48小时，应及时就医。