月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

辩护方式英文解释翻译、辩护方式的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 means of defence

分词翻译:

辩护的英语翻译:

defend; plead; vindicate; justification; vindication
【经】 plead

方式的英语翻译:

way; fashion; pattern; system
【计】 action; M; mode
【医】 mode; modus
【经】 mode; modus; tool

专业解析

一、术语定义

辩护方式(Defense Method)指在法律程序中,当事人或代理人通过特定策略、证据或法律依据反驳指控、维护权益的正式途径。其核心包含:

  1. 语言构成

    • 辩护(辩护):源自拉丁语 defensio,指“驳斥指控的行为”㊟¹。
    • 方式(方式):指系统性、结构化的实践手段㊟²。
  2. 法律内涵

    在对抗制诉讼体系(Adversarial System)中,辩护方式需符合《刑事诉讼法》规定的举证规则、辩论程序及伦理规范㊟³,例如质证权行使、无罪推定原则的应用。


二、典型应用场景

  1. 刑事辩护

    • 积极辩护(Affirmative Defense):提出不在场证明(Alibi)、正当防卫等独立抗辩事由㊟⁴。
    • 程序抗辩:质疑证据合法性(如非法证据排除)、管辖权错误等㊟³。
  2. 民事争议

    通过反诉(Counterclaim)、免责事由(如不可抗力)等削弱原告主张㊟²。


三、语言对比与权威参考

中英文对照 释义来源
辩护 → Defense/Defence 《元照英美法词典》(2023)㊟¹
方式 → Modality 《布莱克法律词典》(11版)㊟⁴

深层意义:辩护方式本质是“权利对抗公权的程序性工具”,需严格遵循正当程序(Due Process)原则㊟³。


参考文献

  1. 《元照英美法词典》,法律出版社,2023年修订版
  2. 《现代汉语法律词典》,中国社会科学院法学研究所编
  3. 《刑事诉讼法条文精释》,最高人民法院研究室著
  4. Black's Law Dictionary (11th ed.) , Thomson Reuters

网络扩展解释

辩护方式是指在刑事诉讼中,被告人及其辩护人为维护合法权益、反驳指控所采取的具体形式。根据我国法律及司法实践,辩护方式主要分为以下三类:

一、自行辩护

自行辩护是犯罪嫌疑人、被告人自行针对指控进行反驳、申辩的行为,是最基础的辩护方式。根据《刑事诉讼法》,被告人从被指控起即可行使该权利,无需依赖他人,贯穿整个诉讼过程。

二、委托辩护

委托辩护指被告人通过委托他人(如律师、亲友等)进行辩护,需注意:

  1. 适用阶段:自诉案件可随时委托;公诉案件自案件移送检察院审查起诉之日起可委托。
  2. 辩护人范围:包括律师、人民团体或单位推荐的人、监护人及亲友,但被剥夺人身自由或吊销执业证书者(除近亲属外)不得担任。
  3. 人数限制:最多可委托1-2名辩护人。

三、指定辩护

指定辩护是法院依职权为特定被告人指派律师的情形,适用于:

  1. 强制指定:可能判处无期徒刑、死刑的被告人,或盲、聋、哑人及限制行为能力人未委托辩护时,法院必须指定律师。
  2. 任意指定:其他因经济困难等原因未委托辩护人的,法院可酌情指定。

补充:辩护策略分类

除上述方式外,辩护还可按抗辩方向分为:

法律依据

《刑事诉讼法》第三十三条明确规定了辩护权的行使方式及辩护人资格。辩护方式的选择需结合案件性质、被告人需求及法律规定,以确保有效维护合法权益。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】