强直性昏厥发作英文解释翻译、强直性昏厥发作的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cataleptic attack

分词翻译：

强直的英语翻译：

【医】 rigdity; rigiditas; rigor; spasticity; stiffness; tetania; tetano-
tetanus; tetany; tono-

昏厥的英语翻译：

asphyxia; faint; swoon
【医】 carus; leipothymia

发作的英语翻译：

paroxysm; spasm
【医】 attack; bout; coup; episode; fit; ictus; insult; insultus; paroxysm
seizure; storm; stroke

专业解析

强直性昏厥发作（Tonic Syncopal Attack）是一个医学术语，指因短暂性脑血流灌注不足导致的突发性意识丧失，并伴随肌肉强直性收缩（tonic muscle contraction）为特征的症状。以下是基于汉英词典角度的详细解释：

一、中文术语解析

强直性（Tonic）
指肌肉持续性、非节律性的僵硬收缩状态，区别于“阵挛性”（阵发性抽搐）。该词源于希腊语 tonos（张力），中文强调肌肉张力异常增高导致的僵直现象。

来源：牛津医学词典（Oxford Medical Dictionary）。
昏厥（Syncope）
中医称“厥证”，指突发短暂意识丧失（通常<2分钟），因脑供血不足引发，常伴姿势张力丧失而倒地。英文 syncope 源自希腊语 synkopē（中断）。

来源：默克诊疗手册（Merck Manual）。
发作（Attack/Episode）
强调症状的突发性和短暂性，与慢性疾病状态相区别。

二、英文对应术语与定义

英文全称：Tonic Syncopal Attack
核心病理：
自主神经反射异常（如血管迷走神经性晕厥）→ 血压骤降 → 脑血流中断 → 意识丧失 + 肌肉强直。

来源：PubMed Central 文献库（NIH）。

三、临床表现（汉英对照）

症状描述（中文）	英文对应表达
突发意识丧失	Sudden loss of consciousness
全身肌肉僵直	Generalized tonic muscle rigidity
面色苍白、出汗	Pallor and diaphoresis
倒地后快速恢复（无后遗症）	Rapid recovery without postictal state

注：需与癫痫强直发作（Epileptic Tonic Seizure）区分：后者为脑神经元异常放电所致，恢复期有意识模糊，而强直性昏厥无脑电异常。
来源：梅奥诊所（Mayo Clinic）。

四、病理机制（引用权威解释）

神经反射机制：
情绪刺激（如疼痛、恐惧）激活迷走神经→心率减慢、血管扩张→血压下降→脑缺血。

来源：美国心脏协会（AHA）指南。

肌肉强直成因：
脑干网状结构短暂缺氧，引发去大脑强直（decerebrate rigidity）样反应。

来源：《神经病学原理》（Principles of Neurology）教科书。

参考文献链接（真实有效）：

网络扩展解释

强直性昏厥发作是一种以肌肉僵硬和意识丧失为特征的病理状态，常见于神经系统疾病或特定生理反应。以下是综合解释：

一、定义与核心特征

强直性昏厥发作包含两个核心表现：

强直性症状：全身肌肉持续性僵硬，肢体保持固定姿势，可能伴随呼吸减缓、痛觉迟钝。
昏厥：短暂意识丧失，通常由脑供血不足或神经元异常放电引发。

二、常见病因与相关疾病

癫痫发作
- 强直性癫痫发作属于全面性发作类型，表现为突发意识丧失、跌倒、四肢僵硬，可能伴随面色青紫或头颈后仰。
- 发作分为强直期（肌肉持续收缩）和阵挛期（肌肉交替抽动），全程持续数秒至数分钟。
其他神经系统疾病
- 帕金森症、脑损伤、肿瘤或先天性脑畸形可能诱发类似症状。
药物或生理因素
- 可卡因戒断反应、低血压、血容量不足等也可能导致短暂强直性昏厥。

三、与其他症状的区分

阵挛性发作：以肌肉节律性抽动为主，无持续僵硬。
失张力发作：肌肉突然放松导致跌倒，而非僵硬。
普通昏厥：仅短暂意识丧失，通常无肌肉强直表现。

四、治疗与注意事项

需根据病因针对性处理，如癫痫患者需抗癫痫药物，低血压者需补液或调整用药。若发作频繁或伴随严重症状（如长时间呼吸抑制），应及时就医排查潜在疾病。

（注：以上信息综合自医学资料，具体诊断需结合临床检查。）