轻泻茶剂英文解释翻译、轻泻茶剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 species laxantes

laxation
【医】 hypocatharsis

【医】 species; tea; tea herb; tea mixture

轻泻茶剂（laxative herbal infusion）是以天然草本植物为主要成分，通过冲泡饮用的方式发挥温和导泻作用的传统药剂。该制剂常见于中医典籍与现代植物疗法体系，具有以下特性：

成分与药理
主要含番泻叶（Senna alexandrina）、芦荟（Aloe vera）或大黄（Rheum officinale）等植物，其活性物质如蒽醌类化合物（anthraquinones）可刺激肠道蠕动。根据《中国药典》2020年版，此类成分需严格控量以避免依赖性。
适应症与用法
适用于短期缓解功能性便秘，建议每日剂量不超过250毫升，连续使用不超过7日。世界卫生组织（WHO）传统医学报告指出，冲泡水温以80-90℃为宜，避免高温破坏有效成分。
安全性警示
长期使用可能导致电解质紊乱或结肠黑变病。美国国立卫生研究院（NIH）数据库记载，孕妇、肠梗阻患者及儿童禁用此类制剂。

“轻泻茶剂”是中医药中的一种制剂类型，主要用于促进肠道蠕动、缓解便秘等轻泻作用。以下从定义、成分、制备及使用等方面进行综合解释：

轻泻茶剂属于茶剂的一种，指以药材粗粉、提取物或含茶叶的成分为主，通过沸水冲泡或煎服的方式服用，具有温和通便效果的制剂。其名称中的“轻泻”表明作用较缓和，适用于轻度便秘或需辅助排便的情况。

茶剂在中医中历史悠长，唐代《外台秘要》已有记载，元代《饮膳正要》中类似“枸杞茶”的描述说明其应用广泛。

轻泻茶剂需根据体质使用，长期依赖可能影响肠道功能。建议在医师指导下服用，尤其孕妇或慢性病患者需谨慎。

轻泻茶剂结合了传统茶饮的便利性与药效，是中医缓泻疗法的典型代表。