月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

换向协议英文解释翻译、换向协议的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 change direction protocol

分词翻译:

换向的英语翻译:

【化】 reversing

协议的英语翻译:

agree on; agreement; confer; deliberation
【计】 protocol
【经】 agreement; assent; composition; treaty

专业解析

"换向协议"(Commutation Agreement)是国际法律与金融领域的专业术语,指在长期合同履行过程中,当双方权利义务关系需要调整时,通过协商达成的权利义务转换约定。该概念在《元照英美法词典》中被定义为"合同当事人基于情势变更原则,对原契约条款进行权利义务重置的法定程序"(第5版第312页)。

在跨境金融实务中,换向协议主要应用于三类场景:

  1. 衍生品合约重置:国际掉期与衍生品协会(ISDA)标准文本允许交易双方通过签署《条款修订附件》实现风险敞口的重新分配
  2. 保险责任转移:劳合社承保人通过"风险换向契约"实现未决赔款责任的转移,需符合英国《2005年保险公司(重组与清偿)规则》
  3. 国际工程承包:FIDIC银皮书规定,当项目所在国法律变更导致承包商义务加重时,可通过换向协议调整付款币种或履约方式

从法律效力层面分析,有效的换向协议须同时满足三项要件:

网络扩展解释

“换向协议”是一个较为专业的术语,目前公开的通用词典或常规释义中未收录该词条。根据“协议”的基础含义(协商或共同遵守的规则文件),结合“换向”的工程/技术背景,可尝试推测其可能含义如下:

  1. 技术领域定义
    可能指在机械、电子或通信系统中,用于规范方向切换操作的规则或标准。例如:

    • 电机控制中,通过协议协调电流方向切换以实现转向;
    • 数据传输中,规定通信双方如何切换收发模式。
  2. 潜在应用场景
    常见于自动化控制、电力系统(如HVDC换流站操作协议)或通信协议(如全双工通信的方向切换规则)。

  3. 需注意的模糊性
    该词可能为特定行业或企业内部术语,需结合具体上下文(如协议文件所属领域、条款内容)进一步确认其精准定义。

建议:若您遇到该术语的实际应用场景,请提供更多上下文或查阅相关行业标准文件以获取权威解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鲍尔环不可终日承兑合同惩戒杜醌分社辅阻遏物活期存单呼吸储备力键盘输出筋膜切开术集中点卷板式单层高压筒看火门离子移转麦乳精每第四日的镍华旁突体的贫混合物评定法髂耻窝声频放大生殖细胞周史手成形术舒-查二氏反应随同图的图形突堤魏氏梭状芽胞杆菌