英语翻译：

【经】 business credit; commercial credit; mercantile credit

相关词条：

1.businesscredit  

分词翻译：

商业的英语翻译：

business; commerce; trade
【经】 business; commerce

信贷的英语翻译：

credit

专业解析

商业信贷（Commercial Credit），在汉英金融词典中通常定义为：企业之间在商品交易中，以延期付款（Deferred Payment）或预付货款（Advance Payment）形式提供的信用借贷关系。其核心是企业间基于真实贸易背景的直接融资行为，无需银行等金融机构作为中介。

核心特征与运作机制

1. 信用载体

   主要表现为赊销（Open Account）、分期付款（Installment Payment）、商业汇票（Commercial Draft）等短期融资工具，具有自偿性特征（即用未来销售收入偿还债务）。例如，供应商允许采购方在收货后30-90天内付款，形成应收账款融资。

2. 风险与成本

   信用提供方需评估买方企业的偿付能力（Creditworthiness），通常参考其财务报表、行业信用评级（如中国人民银行征信系统记录）。违约风险可能导致坏账，因此卖方常通过信用保险或保理（Factoring）转移风险。

3. 与银行信贷的区别

   区别于银行信贷的抵押担保要求，商业信贷更依赖供应链中的合作关系（Relationship Lending）。根据《中华人民共和国合同法》第251条，赊销交易需明确约定付款期限、违约责任等条款以保障债权人权益。

应用场景与经济功能

• 优化现金流：帮助买方企业缓解短期资金压力，例如制造业企业通过延期支付原材料货款维持生产周转。
• 供应链协同：核心企业向上下游提供信贷支持，可提升整体供应链稳定性（参考商务部《供应链创新与应用试点规范》）。
• 宏观经济作用：作为商业周期的润滑剂，在货币紧缩时期为企业提供替代性融资渠道（国际清算银行BIS 2023年报告指出其占比可达企业融资的15%-30%）。

权威定义可进一步查阅：

• 《英汉证券投资词典》（中国金融出版社）对"Commercial Credit"的释义
• 中国人民银行《2023年支付体系运行报告》中商业汇票交易数据
• 国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP600）对贸易信用的补充规范

网络扩展解释

商业信贷是一个多维度概念，根据应用场景可分为两类：

一、企业间商业信用（商业信用融资）

指商品交易中卖方允许买方延期支付货款的信用形式。例如制造商向经销商提供“先提货后付款”的账期，属于短期融资方式，核心是依托企业信用促进交易达成。

二、商业银行信贷

由金融机构提供的融资服务，主要包括：

1. 流动资金贷款：用于补充企业运营资金，期限多为短期（9个月至1年），占商业银行贷款总额1/3以上。
2. 项目贷款：支持设备购置、技术研发等中长期投资，具有金额大、期限灵活的特点。
3. 特殊场景融资：包括贸易融资（如信用证）、供应链金融等针对性产品。

核心特征对比

类型	提供方	期限	典型用途
企业间信用	交易对手方	短期	缓解买方资金压力
商业银行信贷	金融机构	短/中长期	补充流动资金、扩大生产

政策建议

建立信用评估体系可提升企业间商业信用效率，而商业银行需平衡风险控制与支持实体经济的关系。两类信贷形式共同构成市场经济的重要融资渠道。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保持原始价值被人勒杀程控动态数据结构次裂大响尾蛇地面以下定位销第一代番茄黄质发育迟缓分次腹侧牵引公吨贯通霍亨内格氏手术记结肠丛接触线计算机优化技术菌体凝集素柯达每秒钟中子数内部二重分割式管或箱拼合电路人工打字机人心果甙烧裂受偏见支配炭滤器网球场