排液旋塞英文解释翻译、排液旋塞的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 drain cock

分词翻译：

排液的英语翻译：

【医】 apocenosis

旋塞的英语翻译：

faucet
【化】 cock; plug (valve); plugcock

专业解析

排液旋塞（pái yè xuán sāi），英文通常译为Drain Cock，是一种用于管道或容器系统中排放液体（如冷凝水、残液或测试介质）的阀门装置。以下是其详细解释：

结构与工作原理
排液旋塞的核心是一个锥形或圆柱形的塞体（Plug），塞体中心有通孔。通过手动旋转塞体上的手柄或扳手，可以使塞体上的通孔与阀体（Body）上的进口对齐（开启状态）或错开（关闭状态），从而控制流体的通断。其结构简单，操作便捷，通常为小口径设计。
核心功能
- 排放液体：主要功能是排放系统低点积聚的液体，如蒸汽系统中的冷凝水、管道冲洗后的残液、压力容器底部的沉积物等。
- 取样：有时也用于在系统运行或维护期间提取少量液体样本进行检测。
- 排气（部分型号）：某些设计也可用于系统启动时排出空气。
典型应用场景
- 蒸汽锅炉、换热器、分气缸等蒸汽设备的底部排水。
- 压缩空气储罐、管道系统的低点排水。
- 液压系统油箱或管路的排污。
- 实验室仪器、小型压力容器或管道的液体排放口。
- 供暖系统的散热器或管道的排气排水（常称为“跑风”或排气阀，部分兼具排水功能）。
汉英术语对照与释义
- 排液 (Pái Yè)：Drainage / Draining，指有目的地排出液体。
- 旋塞 (Xuán Sāi)：Cock / Plug Valve，指通过旋转塞体来控制流路启闭的阀门类型。
- 排液旋塞 (Pái Yè Xuán Sāi)：Drain Cock / Drain Plug Valve，特指用于排放液体的旋塞阀。
相关术语与类型
- 球心旋塞 (Ball Cock)：使用球体作为关闭件的旋塞阀变体，操作扭矩更小。
- 排污阀 (Blowdown Valve)：通常指锅炉等设备上用于排放高浓度沉积物的较大口径阀门，功能类似但结构可能不同。
- 测试旋塞 (Test Cock)：常用于压力表组件或水处理设备上，用于连接测试仪表或取样。

权威参考来源：

术语定义参考了《英汉机械工程词典》（国防工业出版社）和《英汉化学工程图解词汇》（中国石化出版社）中关于阀门（Valve）、旋塞（Cock/Plug Valve）和排水（Drain）的相关条目。
应用描述基于美国机械工程师学会（ASME）锅炉及压力容器规范（BPVC）和中国国家标准（GB）中关于压力容器和管道系统排水装置的相关要求。
结构原理部分参考了阀门制造商（如 Crane, Spirax Sarco）的产品技术手册中对标准旋塞阀（Plug Valve）和排水阀（Drain Valve）的介绍。

网络扩展解释

“排液旋塞”是由“排液”和“旋塞”组合而成的术语，其含义需结合两部分理解：

1.旋塞的定义

旋塞（英文：cock valve）是一种阀门装置，主要用于控制流体的通断或流量调节。根据搜索结果：

结构特点：阀体上有一个带孔的塞子，通过旋转塞子使孔与管道对齐或错位，从而控制流体通过。
适用场景：通常安装在压力较低、口径较小的管道或容器上，例如实验室仪器（如分液漏斗）、工业管道等。

2.排液的功能指向

“排液”指排放液体。结合旋塞的功能，“排液旋塞”特指用于控制液体排放的旋塞阀门。例如：

分液漏斗中的应用：分液漏斗下部的活塞（部分文献称旋塞）可控制液体分层后的分离排放。
工业或管道系统：小型管道中通过旋转塞子实现液体排放或流量调节。

3.与其他术语的区分

活塞 vs. 旋塞：在分液漏斗中，“活塞”多指下部控制液体流出的阀门，而“旋塞”常指中部控制加液的旋转塞体。但广义上，“旋塞”可涵盖多种旋转式阀门结构。

排液旋塞是通过旋转带孔塞体来控制液体排放的阀门装置，常见于实验室器材或低压小口径管道系统，兼具结构简单、操作便捷的特点。