混附计算英文解释翻译、混附计算的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 spurious count

分词翻译：

混的英语翻译：

get along with; goof; mix; confuse; muddle along; pass for

附的英语翻译：

add; appose; attach; enclose

计算的英语翻译：

calculate; compute; cast; count; figure up; calculation; computation
【计】 calc; calculating; computing; tallying
【经】 calculate; calculation; computation; computing element; reckon
reckoning

专业解析

"混附计算"是一个相对专业的复合术语，在汉英词典视角下可拆解为：

一、字词解析

混 (hùn)
核心含义：混合、混杂 (hybrid, mixed, blended)。指不同元素或系统的结合。

英文对应：Hybrid / Mixed

参考：《现代汉语词典》（第7版）对"混"作为动词的释义；《牛津高阶英汉双解词典》"hybrid"词条
附 (fù)
核心含义：附加、依附 (attached, appended, auxiliary)。表示次要或额外添加的部分。

英文对应：Attached / Appended / Auxiliary

参考：《新华字典》对"附"的释义；《朗文当代高级英语辞典》"auxiliary"词条
计算 (jìsuàn)
核心含义：计算、运算 (computation, calculation)。指数学或逻辑处理过程。

英文对应：Computation / Calculation

参考：《计算机科学技术名词》（第三版）基础术语部分；IEEE标准术语库

二、术语整合释义

"混附计算"指将异构计算资源（如CPU、GPU、FPGA等）或传统与新型计算范式（如经典计算与量子计算）进行混合集成，并附加协同优化策略的计算模式。其核心是通过资源组合与任务调度，提升整体计算效能或解决单一架构的局限性。

英文对应术语：

Hybrid-Attached Computing（直译强调混合与附加特性）
Augmented Hybrid Computing（意译突出扩展增强性）
参考：ACM Computing Surveys对异构计算系统的综述；Springer《Hybrid Computing》专著

三、应用场景

典型场景包括：

高性能计算（HPC）：CPU+GPU混合集群加速科学仿真
边缘智能：端侧设备附加轻量级AI协处理器
量子-经典协同：量子处理器与传统超算的混合架构
参考：IEEE Transactions on Parallel and Distributed Systems 案例研究；Nature《Quantum hybrid algorithms》

网络扩展解释

根据您的问题，“混附计算”可能涉及两个层面的理解：

一、对“混”和“附”的单独解析

“混”
根据，“混”读作hùn 时，有以下核心含义：
- 掺杂（如混杂、混淆）
- 蒙混（如鱼目混珠）
- 苟且度过（如混日子）
  读作hún 时，同“浑”，表示浑浊、糊涂。
“附”
在常规语义中，“附”指依附、附加，如“附带”“附录”。

二、“混附计算”的可能含义推测

结合“混”与“附”的语义，“混附计算”可能指以下两种情况：

混合附加的计算
指在计算过程中，掺杂多种运算类型或附加额外步骤。例如：
- 同时涉及整数、小数、百分数的混合运算（参考中的混合运算规则）。
- 在工程计算中附加误差修正或冗余数据。
错误/混淆的附加计算
可能指因数据掺杂或步骤混乱导致的错误计算。例如：
- 将无关变量错误附加到公式中（如财务核算混入无关成本）。
- 未遵循“先乘除后加减”的运算顺序（），导致结果偏差。

三、建议

由于“混附计算”并非标准术语，需结合具体上下文判断其含义。若涉及数学或工程计算，建议：

明确运算规则（如括号优先级、数据类型转换）；
检查是否存在冗余或错误数据的混入。