内线英文解释翻译、内线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 interior wiring

分词翻译：

内的英语翻译：

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

线的英语翻译：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line

专业解析

内线（nèi xiàn）汉英词典释义解析

1. 军事与情报领域

在军事术语中，"内线"指己方控制区域内的作战线或情报网络中的潜伏人员，对应的英文翻译为"inside line"或"infiltrator"。例如，《现代汉语词典》定义其为“己方防线内部的情报人员”，常用于描述战争中隐蔽的联络渠道。

2. 体育竞技场景

篮球术语中，"内线"指靠近篮筐的进攻或防守区域，英文译为"paint"或"low post"。例如，牛津英汉双解词典指出，该词特指球员在禁区内的活动范围，强调位置战略意义。

3. 商业与法律范畴

在商业领域，"内线"可指企业内部知情者或涉及内幕交易的行为（英文：insider），如《法律术语词典》将其定义为“利用未公开信息进行交易的主体”。

4. 通讯技术应用

在通讯领域，"内线"指机构内部的电话分机系统，英文对应"internal line"。例如，《牛津科技大辞典》解释其为“封闭网络中的局部通信线路”。

引用来源

《现代汉语词典》第7版，商务印书馆，2016.
《牛津高阶英汉双解词典》第9版，牛津大学出版社，2018.
《元照英美法词典》，法律出版社，2021.
《牛津科技大辞典》，牛津大学出版社，2020.

网络扩展解释

“内线”是一个多义词，其含义根据使用场景不同而有所差异。以下是综合多个来源后的详细解释：

一、军事领域

被包围的作战线
指军队在敌方包围形势下的战线，通常称为“内线作战”。例如在战术部署中，指挥官可能选择内线防御策略。

二、情报与隐蔽工作

卧底或间谍
指潜伏在敌方或目标组织内部、从事情报收集或特殊活动的人员，也指这类工作本身。例如文学作品《野火春风斗古城》中提到的地下工作者即属此类。

三、通信系统

内部电话线路
指单位内部由总机控制的专用通信线路，仅限内部使用。例如办公室分机电话通常通过内线连接。

四、体育竞技（篮球）

球场位置划分
在篮球比赛中，内线指靠近篮筐的三秒区区域，通常由中锋或大前锋负责攻防。与外线（三分线附近）形成战术互补。

五、社会关系

内部门路或关系
指通过组织内部渠道获取资源或信息的途径。例如老舍《四世同堂》中提到的“运动官职须走内线”，即利用内部关系达成目的。

补充说明

在股票领域，“内线”可能涉及内幕交易，但需注意此类行为属于法律禁区。
若需更完整释义，可参考权威词典或百科（如搜狗百科）。