清偿成本英文解释翻译、清偿成本的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 settling up cost

分词翻译：

清偿的英语翻译：

lift; pay off; tender
【经】 discharge; liquidate; tender; work off

成本的英语翻译：

costing
【经】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

专业解析

清偿成本（Liquidation Cost），在汉英法律及金融语境中，指债务人（Debtor）或清算主体为彻底了结债务关系或结束清算程序所支付的全部费用总和。其核心在于实现债务的终结或资产的最终处置，包含以下关键维度：

一、基础定义与法律内涵

债务清偿成本（Cost of Debt Settlement）
指债务人履行还款义务时产生的直接与间接支出，如本金、利息、罚金的支付，以及为实现清偿产生的律师费、评估费、拍卖费等第三方服务费用。其法律依据见于《中华人民共和国企业破产法》第四十一条，明确破产费用包含"管理、变价和分配债务人财产的费用"及"聘用工作人员的费用"。
清算成本（Liquidation Expenses）
在企业破产或强制清算场景下，指为变现资产、分配剩余价值所支出的必要费用。根据《公司法》第一百八十七条，清算费用优先于职工工资及税款支付，涵盖资产审计、拍卖佣金、诉讼费等。

二、成本构成要素

直接成本（Direct Costs）：
债务本金与利息（Principal & Interest）、逾期违约金（Default Penalties）、提前还款手续费（Prepayment Fees）。

间接成本（Indirect Costs）：
- 法律与顾问费（Legal & Advisory Fees）：诉讼代理、债务重组方案设计费；
- 资产处置费（Asset Disposal Costs）：评估费、拍卖佣金、产权过户税费；
- 管理成本（Administrative Costs）：清算组报酬、公告费、财产保管费。

三、典型应用场景

破产清算程序（Bankruptcy Liquidation）
如企业资不抵债时，法院指定管理人处置资产，其变价收入需优先支付清算费用（《企业破产法》第四十三条）。

债务重组（Debt Restructuring）
协商减免部分债务时，债权人可能要求债务人承担重组协议的法律成本。

跨境清偿（Cross-Border Liquidation）
涉及外汇结算手续费、跨境法律文书认证费等额外支出（参考《涉外民事关系法律适用法》）。

权威参考来源

法律依据
- 《中华人民共和国企业破产法》（2007年施行）第四十一条、四十三条
- 《中华人民共和国公司法》（2018修订）第一百八十七条
专业释义
- 中国银行业协会《银行债转股操作指南》（银协发〔2018〕35号）关于债务清偿费用的界定
- 英格兰及威尔士高等法院《清算实践指南》（Practice Direction: Insolvency Proceedings）对清算成本的分类
术语对照
- 国际会计准则理事会（IASB）《国际财务报告准则第9号》（IFRS 9）关于"债务清偿成本"的会计处理
- 布莱克法律词典（Black's Law Dictionary）"Liquidation Expenses"条目

以上内容综合法律文本、行业规范及国际实践，明确清偿成本在汉英双语语境下的核心含义与应用框架。

网络扩展解释

“清偿成本”是一个经济或法律领域的术语，通常指在债务清偿或合同终止过程中产生的各项费用或代价。具体解释如下：

1.基本定义

清偿成本指债务人（如企业、个人）在偿还债务或履行义务时，除本金外所需支付的额外费用，包括利息、手续费、违约金、法律费用、资产处置损失等。例如：

企业破产清算时，需支付律师费、资产评估费、员工遣散费等；
提前偿还贷款时，可能产生违约金或手续费。

2.核心构成

清偿成本通常包含以下部分：

直接成本：利息、手续费、税费等明文规定的支出；
间接成本：资产折价出售的损失、信誉下降导致的融资困难等隐性代价；
法律成本：诉讼费、仲裁费、清算组报酬等（常见于破产程序）。

3.应用场景

企业债务违约：若企业无法按时偿债，可能触发清算程序，清偿成本会显著增加（如资产低价变卖损失）；
金融交易：债券到期或提前赎回时，发行人需支付本金加利息，并可能承担赎回溢价；
合同终止：单方面终止协议时，违约方需赔偿守约方的实际损失（如）。

4.重要性

清偿成本直接影响债务人的财务状况。例如：

高清偿成本可能加剧企业资金链压力；
在破产案件中，清偿成本过高会导致债权人回收资金减少。

5.优化建议

企业可通过以下方式降低清偿成本：

合理安排偿债计划，避免高额违约金；
选择灵活的融资工具（如可展期债券）；
通过债务重组谈判减少违约损失（如）。

如需进一步了解具体案例或计算公式，可补充说明应用场景后继续探讨。