部分解释英文解释翻译、部分解释的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 partial interpretation

分词翻译：

部的英语翻译：

ministry; office; part
【医】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【经】 ministry

释的英语翻译：

dispel; explain; let go; release

专业解析

从汉英词典角度解析，“部分”一词的核心含义指“整体中的局部或个体”，其英文对应词主要为part 和section，具体释义及用法如下：

一、核心释义与英文对应

1. 整体中的组成要素

   指事物中不可分割的局部，强调与整体的关系。

   英文：part

   例：机器的每个部分都至关重要。

   Every part of the machine is essential.

   来源：《现代汉语词典》（第7版）与《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）

2. 划分出的独立区块

   特指通过人为划分形成的区域或段落。

   英文：section

   例：请阅读合同的第三部分。

   Please refer to Section 3 of the contract.

   来源：《朗文当代高级英语辞典》（第6版）

二、专业领域扩展释义

1. 数学与逻辑学

   指集合中的子集（subset），或整体中被研究的特定片段。

   例：该定理适用于函数定义域的部分区间。

   来源：《数学名词审定委员会·英汉数学词汇》

2. 法律与公文

   指文件、法规中的条款分段（article 或clause）。

   例：依据协议第5.2部分执行。

   来源：《元照英美法词典》

三、近义词辨析

• Part：强调与整体的依存关系（如：身体部位）。
• Section：侧重人为划分的独立性（如：章节、行政区）。
• Portion：指分配或抽取的份额（如：食物分量）。

四、权威参考来源

1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
2. Hornby, A. S. 《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）. 牛津大学出版社, 2022.
3. 英国培生教育出版集团. 《朗文当代高级英语辞典》（第6版）. 外语教学与研究出版社, 2022.
4. 法律出版社. 《元照英美法词典》. 北京大学出版社, 2017.
5. 全国科学技术名词审定委员会. 《英汉数学词汇》. 科学出版社, 2020.

网络扩展解释

由于未搜索到与“部分解释”直接相关的资料，我将根据常规语义和构词法进行解析：

1. 词义拆分

• 部分：指整体中的局部、某个段落或组成要素。
• 解释：对事物含义、原因或原理的说明。

2. 组合含义 合起来可理解为：对某个整体内容中特定段落、要素或角度的有限说明，而非全面完整的阐述。例如： ▸ 学术论文中仅论证了理论框架的某个分支 ▸ 法律条文解读时仅分析条款的部分适用场景

3. 使用场景

• 学术研究：标注尚未完全验证的阶段性结论
• 技术文档：说明复杂系统的某个模块功能
• 日常交流：表达对复杂问题认知的局限性

4. 近义辨析 与“片面解释”不同，“部分解释”属于中性表述，强调解释范围的有限性而非主观选择性；与“简要说明”的区别在于侧重局部性而非简洁性。

建议：如需更精准的解释，请补充该词语出现的具体语境（如法律/文学/科技领域），不同领域可能存在专业释义差异。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥耳布赖特氏综合征白喉性结膜炎布尔达赫氏盖操作说明氮菁电位分布底部卸料离心机更黑水平共同海损牺牲古巴沙门氏菌耗散力后缘黄檗环内双键灰度划分可信的肋骨铡刀邻居硫脲尼定罗贝胍螺模头用钣刀螺旋凸模拟调整方法磨牙症葡糖化酶葡萄干桥羟基穹隆柱套汇经纪人桶形开关