气缸钢瓶英文解释翻译、气缸钢瓶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 cylinder

分词翻译：

气缸的英语翻译：

【机】 cylinder

钢瓶的英语翻译：

【建】 cylinder

专业解析

气缸钢瓶（Gas Cylinder）在工程与工业领域中指一种用于存储和运输高压气体的密封容器，其英文对应词为"gas cylinder"或"high-pressure gas vessel"。根据美国机械工程师协会（ASME）标准定义，这类容器需满足特定设计规范以保证承压安全性，通常由高强度合金钢或碳钢制成，内壁经过防腐蚀处理。

在结构特性方面，气缸钢瓶包含阀体、压力释放装置和瓶肩加固环三个核心组件。国际标准化组织（ISO 9809-1:2019）规定，工业级钢瓶的爆破压力需达到工作压力的2.5倍以上，瓶体需标注清晰的压力等级、容积和定期检验标识。中国特种设备检测研究院发布的《气瓶安全技术规程》特别强调，医用氧气钢瓶必须采用316L不锈钢材质，且每5年需进行水压试验。

应用领域覆盖医疗供氧、工业切割焊接、消防设备三大场景。美国职业安全与健康管理局（OSHA）的29 CFR 1910.101条款明确要求，工业场所使用的压缩气体钢瓶必须直立固定，并与热源保持最小1.5米安全距离。

网络扩展解释

"气缸"和"钢瓶"是两个不同的工业术语，现将具体含义解释如下：

一、气缸（参考）

气缸是机械工程中的核心部件，指引导活塞进行直线往复运动的圆筒形金属机件。主要应用于：

能量转换：在发动机中将燃料燃烧产生的热能转化为机械能；
气体压缩：压缩机中通过活塞运动提高气体压力；
结构扩展：涡轮机、旋转活塞发动机等设备的壳体也被泛称为气缸。

$$ W = P cdot Delta V $$ （功=压强×体积变化量，体现气缸内的能量转换原理）

二、钢瓶（参考）

钢瓶属于特种压力容器，特指贮存高压气体的钢制密封装置：

主要用途：贮存氧气、煤气、液化石油气等压缩气体；
技术特征：
- 容积不超过1000L（移动式压力容器标准）
- 配置安全附件：瓶阀、防震橡胶圈、保护瓶盖
- 需定期检验（充装单位和使用单位共同负责）
安全规范：
- 瓶盖必须固定，防止运输碰撞导致阀门损坏
- 禁止擅自拆卸安全装置
- 需区分永久气体/液化气体/溶解气体的贮存要求

三、术语辨析

气缸是动力机械的工作部件，而钢瓶是气体存储装置，两者在工程领域属于完全不同的功能设备。特别提醒：工业术语中不存在"气缸钢瓶"的组合概念，实际使用中应注意区分。