气管胆道瘘英文解释翻译、气管胆道瘘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bronchobiliary fistula

分词翻译：

气管的英语翻译：

trachea; weasand; windpipe
【医】 air-tube; trachea; tracheo-; weasand; windpipe

胆道的英语翻译：

【医】 biliary passage; biliary tract

瘘的英语翻译：

【医】 fistula; syringo-

专业解析

气管胆道瘘（Tracheobiliary Fistula）是呼吸系统与胆道系统之间形成的异常通道，属于罕见的内脏瘘管疾病。其核心特征为气管与胆道在病理状态下相通，导致胆汁反流至呼吸道。该术语由拉丁词根"tracheo-"（气管）、"bili-"（胆汁）及"-ary"（相关）构成，字面含义即"气管与胆汁通道的异常连接"。

从病理机制分析，该疾病多继发于肝胆系统手术并发症（如胆管支架置入后穿孔）或恶性肿瘤侵袭（如胆管癌突破解剖屏障）。根据《道兰氏医学词典》记载，瘘管形成可能涉及炎症反应导致的组织坏死和纤维化进程。临床表现为胆汁样痰液、反复肺部感染及呼吸困难三联征，部分患者可闻及特征性苦杏仁味呼气。

影像学诊断依据包括：胸部CT显示支气管树与胆道显影剂连通，磁共振胰胆管成像（MRCP）可清晰显示瘘管解剖路径。《默克诊疗手册》特别指出，内镜逆行胰胆管造影（ERCP）兼具诊断与临时性封堵治疗的双重价值。治疗需遵循多学科协作原则，手术修复联合抗生素控制感染为主要干预方案。

网络扩展解释

气管胆道瘘是一种罕见的病理性通道异常，指气管（或支气管）与胆道系统之间形成异常连通。这种情况通常由严重疾病或创伤引发，属于临床急症。以下是综合医学知识的详细解释：

一、形成原因

医源性损伤：肝胆手术（如胆囊切除术）或气管插管操作失误可能导致瘘管形成。
感染因素：重症胆管炎、坏死性胰腺炎等感染性疾病可能侵蚀相邻组织形成通道。
恶性肿瘤：肝胆肿瘤或肺癌侵犯周围组织造成穿透性损伤。
创伤因素：胸腹部贯穿伤可能同时损伤气管和胆道系统。

二、临床表现

结合胆道瘘和呼吸道症状：

胆道相关症状：右上腹剧痛（放射至背部）、黄疸、陶土色粪便（胆汁排泄异常）
呼吸道症状：咳嗽伴胆汁样痰（特征性表现）、呼吸困难、反复肺部感染
全身症状：高热（39℃以上）、体重骤降、感染性休克体征

三、诊断方法

影像学检查：增强CT可显示瘘管位置，ERCP（内镜逆行胰胆管造影）能直接观察胆道异常
实验室检查：血常规显示白细胞显著升高，胆红素水平异常
支气管镜检查：可见支气管内胆汁染色分泌物

四、治疗原则

紧急处理：抗感染治疗（需覆盖革兰阴性菌和厌氧菌）
胆汁引流：通过PTCD（经皮肝穿刺胆道引流）或鼻胆管引流
手术修复：病情稳定后行瘘管切除+组织修补术
营养支持：肠外营养维持直至消化道功能恢复

特别提示：该病症死亡率高达30-50%，若出现咳胆汁样痰伴腹痛，应立即到三级医院急诊科就诊。以上信息综合自权威医学资料，具体诊疗需遵医嘱。