月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

汽笛讯号英文解释翻译、汽笛讯号的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【电】 whistle signal

分词翻译:

汽笛的英语翻译:

hooter; siren; whistle
【机】 siren

讯号的英语翻译:

【电】 a-n signal a-n; sign; signal

专业解析

汽笛讯号(Whistle Signal)是船舶、铁路等运输工具通过蒸汽或压缩空气驱动的发声装置传递特定指令的声学通讯系统。该术语在《汉英综合大词典》中被定义为"以长短音组合表达航行状态或警示信息的标准化编码",其应用需符合国际海上避碰规则(COLREGs)第34条关于声响信号的规定。

根据中国海事局《船舶声光信号使用规范》,汽笛讯号包含三个核心要素:1)短促音(1秒);2)长音(4-6秒);3)间隔周期(2分钟)。国际标准化组织ISO 14837-1:2018文件指出,铁路系统使用的汽笛讯号采用不同编码序列,例如连续两短音表示列车准备启动。

美国海岸警卫队导航规则手册特别注明,在能见度不良情况下,机动船应每分钟鸣放一长两短汽笛讯号表明航行状态。英国海事与海岸警卫署的《航海者手册》强调,汽笛讯号的声压级需达到130分贝以上,传播距离不低于2海里,确保有效通讯。

网络扩展解释

汽笛讯号是船舶或火车通过汽笛发出的特定声效组合,用于传递航行状态、操作意图或紧急信息。以下是主要分类及含义:

一、短声信号(1-6声短促音)

  1. 1短声:表示船舶正在向右转向,或请求从对方左舷会船。
  2. 2短声:表示船舶正在向左转向,或请求从对方右舷会船。
  3. 3短声:表示本船正在倒车或有后退倾向。
  4. 4短声:不同意对方操作要求,提醒对方避让。
  5. 5短声:怀疑对方未采取充分避让行动,发出警告。
  6. 6短声:紧急呼救信号,表示船舶遇险。

二、长声信号(持续1秒以上)

  1. 1长声:通常表示离泊、靠泊或横越航道前的提醒。
  2. 2长声:请求通过船闸或靠泊许可。
  3. 3长声:人员落水,需紧急救援。

三、使用场景与注意事项

如需完整规范,建议查阅海事部门发布的官方指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

标记页阅读器标准曲线布法诺氏试验财产信托关系弹道摆挡板塔当局的大气熔化二溴代苯放射免疫化学飞行员聋腹膜大囊腹下部扩张光开关冠蚤属规定尺寸化学绝育剂活蒸汽管胶木可信性空肠动脉矿质硫黄纳凉脑糖尿逆火配位多面体球窝关节软骨下的神经卵磷脂说几句