翘曲英文解释翻译、翘曲的近义词、反义词、例句

英语翻译：

warp
【化】 warping

分词翻译：

翘的英语翻译：

become warped; hold up; raise

曲的英语翻译：

bend; bent; crooked; melody; music; song; wrong
【化】 distiller's yeast; distillery yeast
【医】 bend; curvatura; curvature; cyrto-; flexura; flexurae; flexure; leaven

专业解析

翘曲在汉英词典中的核心释义指物体因受热、受潮或受力不均而发生的弯曲变形，英文对应词为"warp"（动词/名词）。其含义包含以下层面：

一、基础释义

物理变形
指材料（如木材、金属、塑料）因环境变化（湿度、温度）或内部应力导致的非均匀形变，表面不再平整。

例句：木板干燥后发生翘曲（The wooden board warped after drying）。

来源：牛津学习者词典（Oxford Learner's Dictionaries）将 "warp" 定义为 "to become bent or twisted, usually because of damage by heat or water"。
引申用法
可比喻事物偏离正常状态，如思想扭曲（a warped mind）、数据失真（warped data）。

来源：剑桥词典（Cambridge Dictionary）注明 "warp" 的抽象含义为 "to cause something or someone to no longer do what is usual or right"。

二、专业领域应用

材料科学
翘曲是制造工艺的关键缺陷指标，尤其在注塑成型（injection molding）中，因冷却收缩不均导致产品变形，需通过优化模具设计控制。

来源：《材料工程术语手册》（ASM Materials Engineering Dictionary）将 "warpage" 列为材料加工常见问题。
航空航天
飞机机翼在极端温差下可能发生热翘曲（thermal warping），影响气动性能。

来源：美国国家航空航天局（NASA）技术报告提及复合材料结构的热变形研究。

三、相关术语对比

翘曲（Warp） vs扭曲（Twist）：
翘曲强调整体平面弯曲（如地板隆起），扭曲侧重局部螺旋形变（如绳索拧转）。

来源：梅里亚姆-韦伯斯特词典（Merriam-Webster）区分 "warp" 为 "to twist or bend out of a plane"，而 "twist" 为 "to form into a spiral shape"。

参考文献

: Oxford Learner's Dictionaries. Definition of "warp". https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/warp_1

: Cambridge Dictionary. Meaning of "warp" in English. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/warp

: ASM International. ASM Materials Engineering Dictionary. 1992.

: NASA Technical Reports Server. Thermal Deformation Analysis of Composite Structures. 2018.

: Merriam-Webster Dictionary. "Warp" vs "Twist". https://www.merriam-webster.com/dictionary/warp

网络扩展解释

翘曲是材料或物体因受力、收缩不均等因素导致平面发生弯曲或扭曲的现象，具体解释如下：

一、基本定义

日常语境：指物体表面因外部因素（如湿度、温度变化）产生的不规则变形。例如，木板因日晒雨淋而边缘卷起。
比喻用法：引申为对事物原意的偏离或曲解。

二、材料工程中的专业解释

在塑料制品成型过程中，翘曲是因材料收缩不均匀导致的变形。若收缩均匀，物体仅会缩小尺寸；而收缩不均时，内部应力差异使表面扭曲。

主要成因：包括分子链/纤维排列方向、模具冷却速度、产品设计结构及成型条件等。

三、物理机制分类

自由扭转：截面可自由变形，仅产生剪应力（如非圆形杆件受扭时）。
约束扭转：截面变形受限制，产生附加正应力和剪应力（如梁的固定端）。

四、实际应用与影响

工业领域：常见于注塑制品、金属加工件，影响产品精度和外观。
控制方法：优化模具设计、调整材料配比或改善成型工艺以减少收缩差异。

可通过权威资料如（搜狗百科）进一步了解分类细节，或参考（漢典）中的技术解析。