连接英文解释翻译、连接的近义词、反义词、例句

英语翻译：

connect; join; joint; juncture; link
【计】 bussing; catenation; connection; interfacing; join; linkage; linking
【化】 connection
【医】 connection; couple; coupling; union
【经】 link

例句：

两艘宇宙飞船将於轨道上（互相）连接。
The two spacecraft will link up (with each other) in orbit.
苏伊士运河连接著地中海和红海。
The Suez Canal joins the Mediterranean and the Red Sea.
计算机手册将告诉你如何连接打印机线
The computer manual will tell you how to attach a line printer.
这条路把所有的新城镇都连接起来了。
The road links all the new towns.
我们用电脑查找所有用连字符连接的词。
We did a computer search for all the hyphenated words.
管子工连接上所有管子，然后打开了水龙头。
The plumber connected up all the pipes and turned on the tap.

分词翻译：

连的英语翻译：

company; connect; join; link; even; in succession; including
【医】 sym-; syn-

接的英语翻译：

receive; accept
【电】 connecting

专业解析

连接的汉英词典释义与语义解析

1. 动词义项（connect/link）

在汉英词典中，“连接”作为动词主要指物理或逻辑上的结合，对应英文"connect"或"link"。例如：“用电缆连接设备”译为 "connect the devices with cables"。此义项强调动作过程，常见于工程、计算机领域，如电路连接（circuit connection）。

2. 名词义项（connection/junction）

作名词时，“连接”指物体间的接触点或关联状态，英文对应"connection"或"junction"。例如：“铁路连接处”译为 "railway junction"。在数学中，该词可描述几何图形的连续性，如“曲线的连接点”（connection point of curves）。

3. 专业领域延伸义

计算机科学：指数据或设备的交互，如“网络连接”（network connection）（来源：《牛津计算机术语词典》）。
生物学：描述神经或血管的衔接，如“神经元连接”（neural connection）（来源：《剑桥生物学词典》）。

4. 同义词对比

与“衔接”（articulate）相比，“连接”更强调直接的结合，而“衔接”隐含过渡性。例如：“段落之间需要衔接”侧重逻辑过渡，而非物理连接。

权威参考来源

《牛津汉英双解词典》
《剑桥学术术语词典》
《现代汉语规范词典》

网络扩展解释

“连接”一词在不同语境下有多种含义，以下是常见解释：

物理层面的连接
指物体之间的直接接触或结合，例如桥梁连接两岸、电线连接电路、管道连接水源等，强调实体间的物理通路或连续性。
数学与逻辑中的连接

几何/拓扑：两点之间的路径或图形中的边（如线段连接顶点）。
逻辑运算符：命题逻辑中的“且”“或”等关联词，例如“A且B”表示两个命题的联合关系。

计算机与网络技术
指设备、系统或数据之间的通信或交互，例如：

网络连接（Wi-Fi、服务器与客户端）；
数据库表间的关联（SQL中的JOIN操作）；
编程中的接口调用（API连接不同服务）。

社会与关系层面
描述人际或事物间的抽象关联，例如：

社交网络中人与人之间的联系；
事件之间的因果关系（如“这两起事故存在潜在连接”）；
文化或情感纽带（如“音乐连接了不同民族”）。

哲学与系统论中的广义概念
强调整体性中部分的关系，例如生态系统中的生物依存、神经网络中的信息传递，或全局视角下局部与整体的互动模式。

核心本质：所有含义均围绕“建立关系、消除隔离”展开，体现事物间相互作用或过渡的桥梁作用。具体解释需结合上下文，若需深入某个领域（如技术细节），可进一步说明具体场景。