月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

马蹄铁英文解释翻译、马蹄铁的近义词、反义词、例句

英语翻译:

horseshoe

相关词条:

1.horseshoeiron  2.clevis  3.[France]auferacheval  

例句:

  1. 这副马蹄铁该换了,都磨光了。
    This pair of horseshoes has to be changed; it's worn out.

分词翻译:

马的英语翻译:

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-

蹄的英语翻译:

hoof; unguis
【医】 hoof; ungula

铁的英语翻译:

determine; iron; unalterable; weapon
【医】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【经】 iron

专业解析

马蹄铁(horseshoe)是钉装在马蹄底部U形金属保护装置,兼具实用功能与文化象征意义。根据《牛津英汉双解大词典》,该词在英语中特指"a curved iron shoe nailed to a horse's hoof"(钉在马蹄上的弧形铁制护具)。其主要特征包含:

  1. 材质工艺

    传统采用锻造铁制作,现代多用轻质合金钢,依据《大英百科全书》记载,马蹄铁铸造需考虑马匹体重、运动方式及地面硬度差异,每片需经800-1200℃热处理定型。

  2. 生物力学功能

    美国马蹄铁师协会研究表明,马蹄铁能有效分散蹄部冲击力,降低角质层磨损率约40%,防止马蹄开裂及感染。特殊设计的矫正型马蹄铁可治疗跛行等运动系统疾病。

  3. 文化象征体系

    民俗学家弗雷泽在《金枝》中记载,倒挂马蹄铁作为辟邪物起源于欧洲铁器崇拜,其U形被认为能禁锢恶灵。现代西方婚礼仍保留"something old, something borrowed, something blue, and a horseshoe"的吉祥物传统。

  4. 现代应用标准

    国际马术联合会(FEI)规定竞技用马蹄铁需符合轻量化、防滑纹、快速拆卸等要求,每赛季需由注册蹄铁师进行3-4次专业维护,确保马匹运动健康。

网络扩展解释

马蹄铁,又称马掌,是钉在马、骡等牲畜蹄部的U形铁制物,具有保护蹄部、增强抓地力的实用功能,同时在文化中衍生出象征意义。以下是详细解释:

1. 物理结构与功能
马蹄铁由金属锻造而成,贴合马蹄底部的U形设计可覆盖蹄部角质层。马蹄分为内外两层:外层为2-3厘米厚的坚硬角质层,内层为活体角质层。钉马蹄铁能减少地面摩擦、积水腐蚀对蹄部的磨损,延长蹄部使用寿命。此外,它还能提升牲畜在奔跑或负重时的稳定性,对骑乘和运输至关重要。

2. 文化象征与成语意义
•幸运符号:因与马(神圣动物)、铁(古代珍贵材料)及月牙形状(象征丰饶)相关,马蹄铁被许多文化视为护身符,寓意长期幸运。
•成语隐喻:中文成语中,“马蹄铁”比喻坚固的支撑物(如信念或物质基础),也引申为人的技能或本领,强调其不可或缺性。

3. 其他含义
马蹄铁一词还可指代U形磁铁,因其形状与马蹄铁相似得名。英文对应词“horseshoe”既指实物,也指投掷游戏中的铁环道具。

扩展知识:马蹄铁需由专业工匠定期更换,以确保蹄部健康。现代兽医技术中,材质已发展出橡胶、合成材料等更轻便的替代品。

如需进一步了解文化渊源或具体工艺,可参考、2、5的详细描述。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白檀油烯醇贝林格氏结核菌素苯并芴奔波部分标记存储器船坞眼吹箱端隙氟锆酸钡高分子防老剂汞撒利滚动缓冲区横断物核酸银合作效应哄然磺胺甲氧嗪结肠性消化不良绝育法律可的索脉搏描记法毛舌膜间的屏极电流交流成份轻骨料混凝土全部参加优先股壬二胺双音听诊器未分配的间接费用卫生评价