前胸英文解释翻译、前胸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

prothorax

分词翻译：

前的英语翻译：

former; forward; front; preceding; priority
【医】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

胸的英语翻译：

bosom; chest; heart; mind; thorax
【医】 anocelia; breast; chest; pectus; steth-; stetho-; thoraco-; thorax

专业解析

前胸在汉语中是一个复合名词，指人体胸部的前侧区域，具体指从颈部下方（锁骨）至腹部上方（肋骨下缘）之间的正面部分。其核心含义包含解剖位置与视觉形态两层：

一、解剖学定义

指胸廓（Thoracic Cage）的正面部分，覆盖范围包括：

骨骼结构：胸骨（Sternum）、肋骨（Ribs）前段及肋软骨。
表层组织：皮肤、皮下脂肪、胸大肌（Pectoralis Major）等。
深层器官：心脏、部分肺叶（如右肺中叶）位于前胸壁后方。

二、视觉与形态描述

在非专业语境中，"前胸"常指从正面可见的胸部轮廓，例如：

体型描述：如"前胸宽阔"（Broad Chest）、"前胸贴后背"（Emaciated, Literally "Chest Sticking to Back"）。
服装部位：指上衣覆盖胸前的部分（如衬衫前襟）。

三、英文对应术语

根据使用场景，英文翻译需区分：

Chest
最通用译法，泛指整个胸部区域（含前胸与后背），如：

"He felt a pain in his chest."（他感到前胸疼痛。）

Front of the Chest / Anterior Chest
强调解剖学的前侧定位，用于医学描述，如：

"Listen to the anterior chest for breath sounds."（听诊前胸呼吸音。）

Thorax
专业术语，指胸廓整体（含骨骼、肌肉、脏器），如：

"The bullet penetrated the thorax."（子弹贯穿了前胸/胸腔。）

四、常见搭配与用法

中文短语	英文表达	示例
前胸疼痛	Chest pain	心绞痛常表现为前胸压迫性疼痛。
前胸后背	Front and back of the chest	伤口从前胸贯穿至后背。
前胸贴后背	Be extremely hungry	饿得前胸贴后背。

权威参考来源

《现代汉语词典》（第7版）
定义"前胸"为："胸部的前面部分。"

《牛津英汉双解词典》
"Chest"释义："the front surface of a person's body between the neck and the stomach"（人体颈与腹之间的前表面）。

《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）
将前胸壁（Anterior Thoracic Wall）描述为胸骨、肋骨及关联肌肉构成的解剖结构。

"前胸"在汉英对照中需结合解剖位置与语境选择译法，核心概念始终锚定于人体躯干正面区域。

网络扩展解释

“前胸”是一个多义词，其含义根据语境不同有所差异，主要涉及动物学、昆虫学及人体解剖学领域。以下是详细解释：

一、基本定义

四足动物的胸前部
指四足动物（如哺乳动物）胸部的前侧区域，通常包含心脏、肺部等重要器官的体表位置。
昆虫的胸部结构
在昆虫学中，前胸（prothorax）是昆虫胸部的第一节，连接头部与中胸，通常具有第一对足。
十足类动物的体节
指虾、蟹等十足类甲壳动物的第七体节或胸节部分。

二、人体解剖学中的前胸

在人体中，前胸指胸部前方区域，具体包括以下结构：

胸骨：位于前胸正中，呈扁平长条形，支撑胸腔。
肋骨：从胸骨两侧向外延伸，形成保护性骨架。
胸大肌/胸小肌：覆盖胸骨两侧的肌肉，参与上肢运动。
胸膜：覆盖肺部和胸壁内表面的薄膜，辅助呼吸。

三、相关扩展

反义词：与“前胸”相对的词为“后背”。
保健建议：日常需避免胸部受外力冲击，注意运动防护。

若需进一步了解具体解剖结构或生物学分类，可参考医学图谱或昆虫学专业资料。