安全载重英文解释翻译、安全载重的近义词、反义词、例句

英语翻译：

safe load
【法】 safe load

safety; security; sureness
【经】 safety

carrying capacity; load

安全载重（Safe Working Load, SWL）指设备、结构或材料在确保安全的前提下可承受的最大允许载荷。该术语广泛应用于工程、起重运输、建筑等领域，强调在长期稳定使用中避免因超载导致的结构失效或事故。其核心含义包含以下要点：

安全阈值
指经工程计算或测试确定的极限承载值，实际载荷不得超过此值。例如，起重机吊钩标注的“SWL 5t”表示最大安全起重量为5吨（来源：《牛津英汉双解工程词典》）。

动态安全裕度
计算时需预留安全系数（通常为1.5-6倍），以应对冲击载荷、材料疲劳等不确定因素（来源：国家标准《GB/T 3811-2008起重机设计规范》）。

与破断载荷的区别
安全载重（SWL）远低于设备的极限破断载荷（Breaking Load）。例如，钢丝绳的破断载荷若是30吨，其SWL可能仅设定为6吨（安全系数取5）（来源：美国机械工程师学会ASME B30标准）。

《现代汉语词典》（第7版）对“载重”的定义：交通工具负担的重量。
国际标准ISO 4309:2010《起重机—钢丝绳—保养、维护、安装、检验和报废》明确SWL的计算方法。
工程术语库《Termium Plus®》（加拿大政府）将SWL定义为“Designated maximum load under specified conditions”。

注：实际应用中需严格区分安全载重（SWL）、额定载荷（Rated Load）和工作载荷（Working Load），三者依据场景可能有细微差异，但核心目标均为保障安全。

安全载重是指在保障设备、结构或交通工具安全运行的前提下，其能够承受的最大重量。这一概念强调在重量限制中融入安全系数，避免超负荷使用导致损坏或事故。

与“载重量”的区别
载重量（如、8所述）通常指设计上的最大承载能力，而安全载重需在此数值基础上考虑安全冗余。例如，某桥梁最大载重量为50吨，但实际安全载重可能设定为40吨，预留20%的余量以应对突发负载或材料疲劳。
关键影响因素
- 材料强度：如金属疲劳、混凝土抗压性等（参考中桥梁静载试验案例）。
- 设计标准：遵循行业安全规范，如建筑、汽车制造领域的国标或国际标准。
- 环境条件：温度、湿度等可能影响材料性能（提到载重汽车需适应不同路况）。
应用场景
- 交通运输：货车、船舶标注的安全载重，防止超载引发事故（如、5中的“载重汽车”案例）。
- 工程结构：桥梁、起重机等需通过静载试验验证安全阈值。
- 制造业：货架、机械臂等设备的负载参数需标明安全范围。

若某设备的最大载重量为 $W{max}$，安全系数为 $n$，则安全载重为： $$ W{safe} = frac{W{max}}{n} $$ 例如，安全系数取1.5时，$W{safe}$ 为最大载重的2/3。

安全载重是工程与运输领域的关键参数，需结合实测数据、材料特性及法规综合确定。实际使用中需严格遵循，避免因超载导致结构失效或安全事故。