英语翻译：

instructor; lector; lecturer; prelector; reader
【法】 instructor; lecturer

相关词条：

1.lectuer  2.lector  3.praelector  4.prelector  5.professor  6.reader  7.docent  8.Instructor/Lecturer  9.Lecturer/Instructor  

例句：

1. 她也是讲师。
   She's a lecturer, too.
2. 她又是小说家又当大学讲师，有两手准备。
   As both a novelist and a university lecturer, she has two strings to her bow.
3. 那讲师讲稿掉了以後言语就结巴了。
   The lecturer faltered after dropping his notes.
4. 讲师正在讲俄罗斯文学。
   The lecturer is lecturing on Russian literature.

分词翻译：

讲的英语翻译：

as regards; explain; say; speak; talk; tell

师的英语翻译：

division; example; master; model; teacher

专业解析

“讲师”是高等教育体系中的基础教学职称，其英文对应词为“lecturer”，指在高等院校或研究机构中从事课程讲授、学术指导及基础科研工作的专业人员。根据中国教育部《高等学校教师职务试行条例》（1999年修订），讲师需具备独立承担一门以上课程教学的能力，并参与教学改革研究。

在学术职级序列中，讲师通常位于助教与副教授之间。牛津大学出版社的《学术职业发展指南》指出，该职位要求至少拥有硕士学位（部分国家要求博士学位），需完成年均300小时以上的教学任务，并承担学生论文指导工作。

该职称的核心职责包含三个维度：

1. 教学实施：组织课堂教学、设计评价体系
2. 学术发展：在二级学科领域发表核心期刊论文
3. 社会服务：参与学科建设或校务管理

北京大学教师发展中心的统计数据显示，国内高校讲师晋升副教授的平均周期为5-8年，期间需完成省部级科研项目1项以上或横向课题2项以上。英国高等教育统计局（HESA）2024年度报告显示，英国大学讲师平均年薪范围在£38,000-£45,000之间，薪酬结构包含基础工资和科研绩效奖励。

网络扩展解释

关于“讲师”一词的详细解释如下：

一、基本定义

讲师是教育机构中从事教学工作的专业人员，常见于高校、培训机构或企事业单位。其核心职责是通过授课、讨论等方式向学生传授特定学科的知识和技能。在高校职称体系中，讲师是次于副教授的中级职称。

二、主要职责

1. 教学任务：承担课程设计、课堂讲授、作业批改及考试评估等教学工作；
2. 学术研究：参与科研项目并发表学术成果（在高校体系中尤其重要）；
3. 学生指导：提供学术咨询、职业规划等个性化支持。

三、职称体系差异

• 中国高校：属于中级职称，介于助教与副教授之间；
• 英国高校：职别低于教授，可能承担独立教学或辅助教授工作；
• 欧美国家：部分院校将“高级讲师”设置为与教授平行的教学岗位。

四、历史渊源

该词最早见于《后汉书》，指代讲道传经的儒师或高僧。现代教育体系中的职称制度可追溯至1912年《大学令》，明确讲师为高校正式教职。

五、现代扩展

在非学术领域（如企业培训），该词也泛指具有专业知识传授能力的教学者，此时更强调实践经验而非学术职称。

注：如需进一步了解具体国家/机构的讲师聘用标准，建议查阅教育部门官方文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

哀绕那脱氨基二苯酮暗绿云母臂沟铋华错误控制过程打起精神电脑程序电压反馈放大器电子计算机定量装置非营业公司更名子句工序自动化关系数据库环境借款企业接种样反射勒梅尔氏试验墨迹式画图努克氏水囊肿企业家拳斗区段地址石油磺酸皂双偶氮斯路德氏手术碳氟磷灰石通行利息烷醇胺委托清算