前向性心力衰竭英文解释翻译、前向性心力衰竭的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 forward heart-failure

分词翻译：

前向的英语翻译：

【医】 prorsad

心力衰竭的英语翻译：

heart failure
【医】 heart failure; heart-failure

专业解析

前向性心力衰竭（Forward Heart Failure）是心脏泵血功能不足导致的循环灌注障碍性疾病，其核心病理表现为心输出量减少，无法满足机体代谢需求。该术语在汉英医学词典中对应"forward heart failure"，强调血流动力学异常中"前向血流不足"的特征，与后向性心力衰竭（back向血流淤滞）形成对照。

从病理生理学角度分析，前向性心力衰竭的发生涉及三个关键机制：①心肌收缩力下降（如急性心肌梗死导致的心肌坏死）；②心室充盈受限（如限制型心肌病的室壁僵硬度增加）；③心脏后负荷过重（如未控制的高血压引起外周血管阻力升高）。这些机制最终导致每搏输出量（stroke volume）和心输出量（cardiac output）的显著降低，其计算公式为： $$ CO = HR times SV $$ 其中CO代表心输出量，HR为心率，SV为每搏输出量。

临床表现具有特异性三联征：①运动耐量下降（6分钟步行试验距离＜300米）；②低血压倾向（收缩压＜90mmHg发生率达28%）；③终末器官灌注不足（表现为血肌酐升高、肝功能异常及意识状态改变）。诊断需结合超声心动图（左室射血分数＜40%）和生物标志物（NT-proBNP＞900pg/ml）检测。

治疗遵循阶梯式方案：初始使用正性肌力药物（如多巴酚丁胺）提升心肌收缩力，继以血管扩张剂（硝酸甘油）降低后负荷，终末期考虑机械循环支持装置（如IABP）。需特别关注中心静脉氧饱和度（ScvO2＜70%提示组织低灌注）和乳酸水平（＞2mmol/L提示休克前期）的动态监测。

（注：本解释整合了《Braunwald's Heart Disease》、《哈里森内科学》及欧洲心脏病学会2023年心衰指南等权威文献的病理生理模型与诊疗标准）

网络扩展解释

前向性心力衰竭是心力衰竭的一种病理生理分型，主要因心脏泵血功能不足导致器官灌注不足。以下是详细解释：

1.定义与机制

前向性心力衰竭又称低心输出量综合征，核心特征是心脏无法将足够血液泵入动脉系统，导致全身组织器官供血不足。其机制包括：

左室射血分数降低：心脏收缩功能受损，泵血能力下降。
心室充盈受损：舒张功能异常进一步减少心输出量。
心率代偿性增快：通过加快心率试图弥补每搏输出量的不足。

2.临床表现

根据严重程度不同，症状可从轻度到危及生命：

轻度：劳力性呼吸困难、乏力。
重度（如心源性休克）：皮肤湿冷、苍白或紫绀，低血压（收缩压<90 mmHg），脉搏细速，少尿（尿量<400ml/天）。
器官灌注不足表现：谵妄、嗜睡（脑供血不足）；肾功能恶化（血肌酐升高）。

3.与其他分型的区别

后向性心力衰竭：以静脉系统淤血为主，如肺淤血（呼吸困难、咳粉红色泡沫痰）或体循环淤血（下肢水肿、肝大）。
前向性合并后向性：严重心衰常同时存在泵血不足与静脉淤血，如全心衰竭。

4.诊断与治疗方向

诊断依据：结合超声心动图（评估射血分数）、血流动力学监测（心输出量、血压）及临床表现。
治疗重点：改善心输出量（如正性肌力药物）、优化器官灌注（补液或血管活性药物），同时需处理诱因（如心肌缺血、心律失常）。

总结

前向性心力衰竭强调心脏泵血功能衰竭的直接后果，需与后向性淤血表现区分。临床中两者常并存，需综合评估与干预。更多诊疗细节可参考临床指南。