卖盘英文解释翻译、卖盘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 selling

分词翻译：

卖的英语翻译：

betray; exert to the utmost; sale; sell; show off
【经】 sale

盘的英语翻译：

check; game; set; tray
【计】 spool
【医】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray

专业解析

"卖盘"的汉英词典释义与详解

"卖盘"是一个具有双重含义的中文金融术语，具体释义需结合语境：

核心含义（证券交易）：
- 中文释义：指在股票、期货、外汇等金融市场交易中，投资者发出的卖出委托单或主动卖出的行为。它代表了市场中的卖出压力或供给方。与"买盘"（买入委托或买入行为）相对。
- 英文释义：Sell Order /Selling Pressure /Offer。
  - Sell Order：指投资者下达的卖出证券的指令。
  - Selling Pressure：指市场中卖方力量较强，有大量卖单涌现，可能导致价格下跌的趋势。
  - Offer：在报价驱动市场（如外汇），指做市商或交易者愿意卖出某一证券或货币的价格（卖价）。
衍生含义（非主流/口语化）：
- 中文释义：有时在非正式场合或特定语境下，可能被用来指代出售光盘（如软件、影视作品的光盘），但此用法远不如金融领域的含义常见和专业。
- 英文释义：Selling Discs (此释义使用频率极低，且非标准金融术语)。

权威解释与参考来源：

金融领域定义： "卖盘"作为核心金融术语，其定义被广泛收录于专业金融词典和权威财经平台。例如：
- Investopedia (金融百科)：对"Sell Order"有详细解释，描述了其类型（市价单、限价单等）和在市场中的作用。Investopedia是全球最知名的金融教育网站之一，内容由专业人士撰写和审核。
- 《英汉证券与金融工程词典》等专业词典：此类专业工具书会明确收录"卖盘"对应的英文术语"Sell Order"或"Offer"，并给出精准定义。
- 上海证券交易所 / 深圳证券交易所官网：在其交易规则、投资者教育栏目中，会使用并解释"卖盘"、"买盘"等基础交易术语。这些是监管机构运营的官方平台，具有最高权威性。
- 主流财经媒体（如新浪财经、东方财富网、彭博社、路透社）：在行情报道和分析文章中，"卖盘"是高频出现的术语，用于描述市场实时的买卖力量对比。其用法符合金融行业的专业标准。

在汉英词典视角下，"卖盘"的首要且最专业的英文对应词是 Sell Order，核心含义是金融市场中的卖出指令或卖出行为，代表供给方力量。理解该词需紧密结合证券交易背景。其权威定义来源于金融行业的通用实践和专业资源（如Investopedia、专业金融词典、证券交易所官方文件及主流财经媒体）。"出售光盘"的含义非常边缘化，不应作为主要释义。

网络扩展解释

卖盘是股票交易中的核心概念，指投资者主动以买方报价或更低价格卖出股票的行为，反映了市场供应力量和对股价的压制作用。以下是综合多个权威来源的详细解析：

一、基本定义与分类

主动性卖盘（内盘）
指卖方以买方当前报价（如买一价）立即成交的卖单。例如：当买方挂单10元时，卖方主动以10元卖出，直接促成交易，这种成交会计入内盘，通常显示为绿色"S"标识。
挂单卖盘（五档卖盘）
在盘口显示为卖一至卖五的报价队列，按价格优先、时间优先原则排列。例如卖一价10.01元挂单72手，表示有72手股票等待以该价格卖出。

二、卖盘的市场影响

价格压制作用：大量卖盘可能预示抛压增强，尤其在股价高位时，可能引发下跌趋势。
流动性提供：卖盘为买方提供交易对手，维持市场流动性。
情绪指标：卖盘堆积常反映投资者看空情绪，若伴随成交量放大，可能形成短期压力位。

三、技术分析中的应用

内外盘对比
当内盘（卖盘成交量）显著大于外盘（买盘成交量），且股价下跌时，表明抛售压力占优。
盘口观察
五档卖盘挂单量级差异可判断压力强度。例如卖一挂单远大于买一，可能形成阻力。
指标公式参考
部分技术指标会量化卖盘力量，如通达信公式：
$$ SELLPOWER = frac{VOL}{100} times frac{(CP - LP) times 100}{HP - LP} $$
（VOL为成交量，CP收盘价，LP最低价，HP最高价）。

四、交易策略参考

卖盘异常放大：需结合股价位置判断，高位放量卖盘可能是主力出货信号。
与买盘对比：买卖盘力量动态变化比单一数据更有意义，例如卖盘虽多但被快速消化，可能暗示支撑强劲。

建议投资者结合成交量、价格趋势等多维度数据综合分析，避免仅凭卖盘数据决策。可通过证券软件查看实时五档盘口（如东方财富、同花顺等）获取详细信息。