掮客佣金英文解释翻译、掮客佣金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 brokerage commission

broker
【经】 agent; broker; commission broker; middle man; operator

commission; rake-off; squeeze
【经】 brokerage; brokerage charges; brokerage expenses; commission
commission charges; factorage; squeeze

在汉英词典视角下，“掮客佣金”指经纪人（掮客）促成交易后所获得的报酬。其核心含义与运作机制如下：

掮客 (Broker/Commission Agent)
指在买卖双方间牵线搭桥、促成交易的中介人，常见于房地产、金融、艺术品等领域。其角色本质为“居间服务提供者”（《民法典》第961条），不拥有商品所有权，仅通过信息撮合获利。

来源：《现代汉语词典》（第7版）
佣金 (Commission)
即掮客的服务酬劳，通常按交易金额的约定比例（如1%-5%）或固定费用收取。佣金的支付以交易完成为前提条件，若交易失败则无权索取（《合同法》第426条）。

来源：Black's Law Dictionary

特征	说明
计算方式	比例佣金（如房产交易的1.5%）、阶梯佣金（按交易额分段计费）、固定费用
支付方	可由买方、卖方或双方共同承担（需在居间合同中明确约定）
合法性	需签订书面居间合同，佣金数额不得违反行业规定或显失公平

掮客佣金 →Brokerage Commission
国际释义："A fee paid to a broker for executing a transaction, typically a percentage of the transaction value."

来源：Oxford English Dictionary

注：具体佣金标准需遵循《价格法》及行业自律规范，禁止恶意价格竞争。

关于“掮客佣金”的详细解释如下：

掮客佣金是掮客（即中介人或经纪人）通过促成买卖双方交易后收取的服务报酬。掮客本身不直接参与交易，仅作为中间人提供信息匹配、协商撮合等服务。例如在房地产、金融证券等领域，掮客通过牵线搭桥促成合同签订，从而按约定比例或固定金额收取佣金。

支付方式
- 佣金可由单方或双方委托人承担。若掮客仅受一方委托，则由该委托人支付；若同时为双方服务，则佣金可能由双方分摊。
- 支付依据包括事前协议或行业惯例，例如金融交易中佣金比例通常为交易额的1%-5%。
责任范围
掮客对交易结果不承担盈亏责任，仅需履行如实告知、保密等基本义务。

古代掮客被称为“居间人”“牙郎”，以流动形式提供服务；现代则发展为专业化经纪行业，佣金制度也更规范化。