强制执行判决中的出售英文解释翻译、强制执行判决中的出售的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 sale on execution

分词翻译：

强制的英语翻译：

force; compel; coerce; obligate; oblige; compulsion; constraint; enforcement
【计】 brute force

执行判决的英语翻译：

【法】 enforcement of judgment; execution of decree; execution of judgment
judgement of execution

中的英语翻译：

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【计】 medium
【化】 meso-
【医】 coup; stroke

出售的英语翻译：

sell
【经】 bring to market; for sale; place on the market; put on the market; sale
selling; vend

专业解析

在司法执行程序中，"强制执行判决中的出售"（英文对应术语：Compulsory Sale in Enforcement of Judgment）是指人民法院为实现生效法律文书确定的债权，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第250条及相关司法解释，对被执行人财产实施司法拍卖或变卖的强制处置措施。该程序包含以下核心要素：

法律依据
依据《最高人民法院关于人民法院民事执行中拍卖、变卖财产的规定》第5条，法院应优先采取网络司法拍卖方式处置财产，通过公开竞价程序实现财产价值最大化。对于特殊动产或不动产，依据《民事诉讼法》第251条可委托专业机构评估。
执行流程
包括查封扣押→评估定价→公告公示→竞价成交→价款分配五个阶段。根据《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第488条，拍卖保留价不得低于评估价的70%。
适用场景
主要针对拒不履行金钱债务义务的被执行人，常见标的物涵盖房产（商品房、厂房）、机动车、股权及有价证券等可流通资产。依据《企业破产法》第112条，破产清算程序中的资产处置也适用类似规则。

该强制出售制度通过《关于建立和管理司法拍卖网络服务提供者名单库的办法》实现全国统一监管，确保执行程序的公开性与合法性。

网络扩展解释

在强制执行判决中，“出售”指法院为实现债权人权益，依法对被执行人房产进行处置的行为。以下是关键要点：

一、执行程序中的出售类型

司法拍卖
法院优先采取公开拍卖方式，需提前查封房产并评估价格。若流拍或不宜拍卖，可转为变卖。
直接变卖
法院可委托机构或自行变卖，价格需合理并参考物价部门意见。

二、限制条件

禁止擅自处置：强制执行期间，被执行人不得自行出售房产，否则可能构成拒不执行判决罪。
唯一住房保护：若为被执行人及家属唯一住房，通常不执行，除非存在逃避债务行为或债权人提供替代住房。

三、例外情形

经法院许可或执行和解协议约定，被执行人可合法售房，但需确保款项用于清偿债务。

四、法律后果

擅自出售可能面临：

刑事处罚：最高3年有期徒刑或罚金（《刑法》第313条）；
行为撤销：债权人可申请法院撤销交易。

强制执行中的“出售”是法院主导的财产处置行为，需严格遵循法定程序，被执行人私自交易将承担严重法律后果。