航英文解释翻译、航的近义词、反义词、例句
英语翻译:
boat; navigate; ship
相关词条:
1.navigate
例句:
- 这是这艘船的处女航。
This is the virgin voyage of the ship.
- 这船在暴风雨减弱时起航。
The ship sailed when the storm abated.
- 船向前航行。
The ship sailed onward.
- 船起航前往日本。
The ship launched in the direction of Japan.
- 他们为远航的船只准备了食品和必需品。
They provisioned the ship for a long voyage.
- 那艘损坏的船只在海岛沿岸航行以寻找港口。
The disabled ship coasted the island, looking for a harbor.
- 这艘船将于下周一开始它的处女航。
The ship will start its maiden voyage next Monday.
- 船只必须沿航道进入港口。
Ships must follow the channel into the port.
专业解析
一、基本释义
航(háng)在汉语中核心含义指船只 或船行,后扩展至飞行器 及空中航行。其英文对应词包括:
- Boat/Ship(船)
- Navigate/Sail(航行)
- 例:航海(voyage; navigate the sea)
- Flight(飞行)
二、构词解析
航为形声字,从舟(船)部,亢(kàng)声,本义与水上交通工具相关。现代汉语中衍生出两类主要用法:
- 水上领域
- 航道(shipping lane)
- 航运(shipping transport)
- 空中领域
- 航班(flight number)
- 航天(space flight)
三、权威参考来源
- 《现代汉语词典》(第7版)
定义:①船;②航行。
- 《汉语大字典》
释义强调“舟行”本义,注音为háng,引申为“行船或飞行”。
- 《牛津英汉汉英词典》
英译:navigate(航行)、aviation(航空)。
四、现代扩展义
在科技语境中,“航”进一步泛化为行进轨迹 或导航路径,如:
- 导航(navigation)
- 续航(endurance, 指持续航行能力)
注:以上释义综合《现代汉语词典》《汉语大字典》等权威辞书,未引用网页来源以保障准确性。
网络扩展解释
“航”是一个多义汉字,其含义和用法涵盖古代与现代,既有具体指代,也有抽象象征。以下是综合多来源的详细解释:
一、基本释义
-
船与方舟
“航”最初指“船”,尤其是方舟(两船相并的形态)。《广韵》记载:“航,船也”,《集韵》进一步解释为“方舟也,本作斻”。古代文献如《淮南子·主术》提到“大者以为舟航柱梁”,《后汉书·张衡传》中“譬临河而无航”也印证了这一含义。
-
行船或飞行
“航”作动词时表示航行,如“航海”“航空”。《说文解字》释为“船行”,现代引申为飞机、飞船的飞行活动,如“航天”“民航”。
二、字源演变
- 甲骨文与金文
甲骨文中,“航”为上下结构,上为人撑篙,下为舟,表示撑船航行。金文演变为左右结构,左边“舟”讹变为“方”,右边为撑船人形。
- 简化与定型
篆书后逐渐定型为“航”,《康熙字典》归入“舟”部,笔画10画,笔顺为“3354144135”。
三、引申含义与文化象征
- 交通与探索
从古代水路航行到现代航空航天,“航”象征人类对空间的征服,如“宇航”“航班”。
- 进取精神
文化语境中,“航”寓意勇往直前、目标明确,如“扬帆起航”象征开启新征程,商业领域则代表开拓与成功。
四、其他用法
- 姓名寓意
取名时,“航”寄托鹏程万里、海纳百川等愿景,如“一航”寓意志向远大。
- 诗词引用
宋代柳永词“蘅皋向晚舣轻航”描绘傍晚泊舟场景,展现古典文学中的意境。
“航”从具体船只演变为涵盖水、空领域的航行概念,兼具实用与文化内涵。如需进一步了解古籍原文或现代航空术语,可参考《广韵》《淮南子》或民航相关文献。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
埃尔曼氏醇试餐泵房变址修改纯粹固定资本电导二色视的费特龙附条件的批准辅助视图桂竹香国际货币基金组织核微探针环磷鸟苷机缘卡抱卡因卡可基氧克隆零区域硫酸铝钾路径寻找氯烃毛菌属蒙哥马利氏滤泡蜜哌嗪牛肉欧拉方程判定问题情感心理羧基端烷化芳香烃