强迫英文解释翻译、强迫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

force; compel; coerce; constrain; enforce upon; high-pressure; impose; obtrude
screw
【医】 compulsion

我们不能强迫你（去做），但认为你应该做。
We cannot compel you to (do it), but we think you should.
一达到适当的年龄，孩子们就被鼓励，而不是被强迫， "离开老窝" 。
Upon reaching an appropriate age, children are encouraged, but not forced, to "leave the nest".
老板强迫他做此难事。
The boss forced this difficult task upon him.
他们强迫我做违背我心意的事。
They forced me to do things against my will.
强迫推行一项政策不是办法。
It is not the proper way to implement a policy by force.
所有绝食的犯人均需强迫进食。
All the prisoners on hunger strike had to be force-fed.

better; by force; make an effort; powerful; strive; strong; stubborn

approach; compel; force; urgent
【化】 peri

从汉英词典角度解析，“强迫”指通过施加压力或强力迫使他人违背自身意愿行事。以下是其详细释义及对应英文表达：

强迫（qiǎng pò）表示用强力或压力使对方服从，强调行为带有强制性，常含贬义。例如：

强迫他人接受观点（to force others to accept an opinion）

法律禁止强迫劳动（The law prohibits forced labor）。

动词形式：
- Force：强调使用物理或权力手段强制实施（例：force someone to confess 强迫某人认罪）。
- Compel：多指因道德、法律或环境压力而被迫行动（例：compelled by circumstances 被形势所迫）。
形容词形式：
- Compulsive：描述无法自控的行为（例：compulsive behavior 强迫性行为）。
- Coercive：侧重通过威胁等手段施压（例：coercive measures 强迫性措施）。

《现代汉语词典》（第7版）：定义“强迫”为“施加压力使服从”（商务印书馆，2016）。
《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）：
- "Force" 释义：to make sb do sth against their will（牛津大学出版社，2018）。
法律术语参考：
- Coercion 在英美刑法中构成独立罪名（《布莱克法律词典》第11版）。

注：本文释义综合权威词典及法律术语规范，具体语境需结合使用场景进一步分析。

“强迫”是一个汉语词语，在不同语境中有以下含义：

基本释义
指用强力或压力迫使对方服从。拆解字义：“强”表示强力、坚决，“迫”意为逼迫，组合后强调通过外部压力使他人违背意愿行事。例如：“他被强迫签署了协议”“不要强迫孩子接受你的观点”。
心理学范畴
特指强迫症（OCD）的核心症状，分为两类：
- 强迫观念：反复出现且不受控的侵入性思维（如“手上有细菌会致病”）。
- 强迫行为：为缓解焦虑而重复的动作（如反复洗手、检查门锁），通常伴随强烈的失控感。
法律层面
指通过威胁、暴力等手段迫使他人实施违背意愿的行为，例如《刑法》中“强迫交易罪”“强迫劳动罪”等罪名，均涉及对人身自由或意志的侵犯。
日常引申用法
可形容主观上过度自我施压，如“他强迫自己每天学习12小时”，此处带有“勉强、苛求”的意味，与病理性的强迫症不同。

关联扩展
若涉及病理性强迫症，其治疗通常结合认知行为疗法（CBT）和药物（如SSRIs类抗抑郁药）。日常使用该词时需注意语境，避免与医学概念混淆。若需要专业诊断或干预建议，应咨询心理医生或精神科医师。