迁英文解释翻译、迁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

change; move

例句：

我们经充分讨论决定迁往牛津。
After much debate, we decided to move to Oxford.
她迁往气候较温暖的地方。
She moved to a warmer climate.
都市生活的艰难迫使他迁往乡村。
The pressures of city life forced him to move to the country.
纪念碑整个迁到一个新场址。
The monument was moved bodily to a new site.
他们把当地人迁移到别处定居。
They moved the local people and settle them in another place.
下星期他们将迁入新居。
They are going to move to a new house next week.

网络扩展解释

“迁”是一个多义字，其含义在不同语境中有较大差异，以下是综合解释：

一、基本含义

移动/迁移
指住所、机关等位置的变动，如“迁居”“迁徙”。引申为事物位置的转移，如“迁坟”“迁移”。
变动/改变
表示状态或观念的转变，如“变迁”“迁就”（改变自身以迎合他人）。成语“事过境迁”“见异思迁”即用此义。
官职调动
古代主要指官职变动，需结合语境判断升降：
- 升职：如“迁升”“超迁”（越级升迁）。
- 平调：如“迁调”“转迁”。
- 贬职：常用“左迁”“迁谪”表示。

二、文言文中的特殊用法

迁都/流放
如《史记》中“迁其民于临洮”指迁移人口，《答司马谏议书》中“盘庚之迁”指迁都。另有“迁客”指被贬谪的官员。
引申为灭亡
如《六国论》“齐人未尝赂秦，终继五国迁灭”中的“迁灭”指国家覆灭。

三、其他用法

组词示例：迁延（拖延）、迁怒（转移怒气）、乔迁（贺人搬家或升职）。
字形演变：形声字，从“辵”（表移动），本义与位置变动相关。

“迁”的核心含义是“变动”，具体需结合语境区分物理移动、状态改变或官职调整。在文言文中，官职调动需通过前后缀（如左迁、超迁）判断升降职。

网络扩展解释二

《迁》的中文拼音

qiān

英语解释翻译

migrate, move, shift, transplant

英文读音

/kweɪn/

英文的用法（中文解释）

迁英文单词表示一个人或物从一个地方移动到另一个地方的过程。迁也可以指时间或观点的移动。

英文例句（包含中文解释）

1. Birds fly south for the winter to escape the cold weather. (鸟类迁徙南方度过冬天以躲避寒冷的天气。)
2. The company is planning to relocate its headquarters to a bigger city. (公司计划将总部搬迁到一个更大的城市。)

英文近义词（包含中文解释）

move(移动)，transfer(转移)，shift(转移方向)，relocate(迁居)

英文反义词（包含中文解释）

stay(停留)，remain(保持不变)

英文单词常用度

迁是一个常用的英文单词，可以在各种场合使用。

总之，迁在英文中表示移动和转移的过程，有着广泛的用法和近义词。了解这个单词的中文意思和英语用法，将有利于我们更好的使用迁这个词语。