基本成份英文解释翻译、基本成份的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 fundamental component

basic; essence

【医】 element; reconstituent

在汉英词典视角下，“基本成份”指构成事物基础或本质的必要元素或组成部分。其核心含义解析如下：

基本（jīběn）
- 汉语释义：根本的、主要的；事物存在和发展的基础（参考《现代汉语词典》第7版，商务印书馆）。
- 英语对应：Basic / Fundamental，表示核心或起始属性（如：basic principles 基本原则）（来源：《牛津英汉双解词典》）。
成份（chéngfèn）
- 汉语释义：构成事物的物质或因素；亦作“成分”，指组成整体的各要素（《现代汉语词典》）。
- 英语对应：Component / Ingredient，强调部分与整体的关系（如：key components of a system 系统的关键成分）（来源：《朗文当代高级英语辞典》）。

跨学科应用：
- 化学领域：指物质的元素或化合物（如：chemical components）
- 社会学领域：社会结构的基本单元（如：social components）
  （综合《学科术语大辞典》，上海辞书出版社）

注：引用来源基于权威工具书，因版权限制未提供链接，读者可通过图书馆或出版社官网查阅实体/电子版词典。

“基本成分”指构成事物或结构不可或缺的核心组成部分，其含义因领域不同有所差异，具体可分为以下三类：

在句子结构中，主、谓、宾是最核心的基本成分。例如“我今天去了图书馆”中，“我”（主语）、“去”（谓语）、“图书馆”（宾语）构成了句子的主干。这一概念源于中心词分析法，认为缺少主谓宾的句子无法完整表达语义（如、4、5所述）。

指决定事物性质的核心元素或化合物。例如：

在阶级划分中，指个人主要经济来源决定的身份属性。例如“农民成分”“工人成分”等表述，现已较少使用。

“成分”与“成份”为异形词，现代汉语以“成分”为规范写法。需注意与“附加成分”（如定语、状语）的区别——后者属于修饰性内容，不影响核心功能。