浅部英文解释翻译、浅部的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 partes superficialis

fleet; not intimate; not long in time; shallow; ******; superficial

ministry; office; part
【医】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【经】 ministry

在汉英词典视角下，“浅部”作为专业术语，其核心释义及权威来源如下：

浅部（qiǎn bù）

词性：名词
英译：superficial part
定义：指生物体或器官中靠近表面、相对表层的部分，与“深部”（deep part）构成解剖学位置对比。该术语强调与体表或器官外层的空间邻近性，而非绝对深度（来源：《英汉医学词典》第3版；Oxford English Dictionary）。

医学解剖领域
- 描述人体组织结构时，如“浅部筋膜”（superficial fascia）指位于皮下脂肪层与深筋膜之间的结缔组织（来源：Terminologia Anatomica, 2019）。
- 临床诊断中，“甲状腺浅部结节”指可通过触诊或浅表超声发现的病灶（来源：《牛津临床医学词典》第10版）。
地质与工程学
- 指地表以下较浅层的地质构造，如“土壤浅部侵蚀”（superficial soil erosion）（来源：《英汉地质学词典》）。

Oxford English Dictionary (OED)
将“superficial part”释义为“located near or on a surface”，并标注其在解剖学中的系统性应用。

术语对比表

中文术语	英文对应	位置特征	典型应用场景
浅部	Superficial part	邻近体表/器官表面	解剖定位、影像诊断
深部	Deep part	远离体表/器官核心	手术路径规划

“浅部”在不同语境中有不同含义，以下是综合解释：

皮肤及附属器感染
指由真菌（如毛癣菌属、小孢子菌属等）引起的皮肤、毛发、指甲等浅层组织的感染，例如足癣、甲癣等。这类感染通常局限于表皮角质层，不深入真皮或皮下组织。
解剖学屏障
包括皮肤、黏膜等外部屏障结构，属于人体防御系统的第一道防线。

指地壳中的上构造层，即受较浅或近地表变形作用影响的岩层，与深部构造（如地幔活动）相对。

“浅”字本义为距离小、时间短或程度低，如“颜色浅”“年代浅”等。在“浅部”中，“浅”强调空间或层次的表层性，与“深”形成对比。

如需进一步了解“浅”的字形、拼音或组词，可参考《新华字典》或在线词典（如、3、4）。