确数英文解释翻译、确数的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 exact quantity

分词翻译：

确的英语翻译：

authentic; firmly; reliable; true

数的英语翻译：

a few; count; enumerate; fate; frequently; list; number; numeral; numeric
reckon; repeatedly; serveral
【计】 crossing number; N
【医】 number
【经】 number

专业解析

在汉英词典视角下，“确数”指明确、具体的数字，强调数量的精确性和确定性，与概数（approximate number）相对。其核心含义及用法如下：

一、基本释义

1. 确数（quèshù）
   • 词性：名词
   • 英文对应词：exact number /definite quantity
   • 定义：通过计数或测量得出的精确数值，不含估算或模糊范围。

     例：人口普查需统计每个家庭的确数。

     （Census requires counting theexact number of individuals in each household.）

二、权威词典参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   定义“确数”为“确实的数目”，强调与“概数”的区别。

   来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典（第7版）[M]. 商务印书馆, 2016.

2. 《牛津英汉汉英词典》

   将“确数”译为“exact number”，并标注其数学及统计场景的应用。

   来源：牛津大学出版社. 牛津英汉汉英词典（网络版）[EB/OL]. [访问日期：2025-07-31].

三、使用场景与例句

1. 科学统计

   实验报告必须记录样本的确数，而非估算值。

   （Experimental reports must record theexact number of samples.）

2. 法律文书

   合同需注明还款的确数和日期。

   （Contracts must specify theexact amount and date of repayment.）

3. 日常表达

   请告知参会者的确数，以便预订座位。

   （Please provide theexact number of attendees for seat reservation.）

四、相关概念辨析

• 确数 vs. 概数
  • 确数：精确数值（如“100人”）。
  • 概数：模糊范围（如“约100人”“近百人”）。
• 确数 vs. 基数词

  基数词（cardinal numbers）是表示确数的语言工具（如“一、二、三”），但“确数”本身是语义概念。

五、学术延伸

在数学逻辑中，“确数”对应“determinate quantity”，是量化分析的基础（如集合论中的元素计数）。语言学中，其反义为“约量”（approximator），如汉语的“几”“多”等模糊量词。

来源：吕叔湘. 现代汉语八百词（增订本）[M]. 商务印书馆, 1999.

注意

实际引用请以纸质或权威在线词典（如《现代汉语词典》官网、牛津词典官网）为准，此处来源仅作示例。

网络扩展解释

“确数”是汉语语法中的一个概念，指明确、具体、精确的数值，与“概数”（表示大约、模糊的数值）相对。以下是详细解析：

1. 定义与特点

   • 确数通过具体数字直接表达事物的数量，如“三本书”“五小时”，具有精确性和不可更改性。
   • 与概数（如“几十人”“大约三天”）不同，确数不含“左右”“大约”等模糊词。

2. 语法功能

   • 作定语：直接修饰名词，如“两扇窗户透进阳光”。
   • 作宾语：表示动作涉及的数量，如“他借了五本书”。
   • 作补语：补充说明动作的结果，如“跑了三圈”。

3. 使用场景与区别

   • 需精确时用确数：如科学数据（“实验耗时72小时”）、法律文件（“合同期限两年”）。
   • 无需精确时用概数：如日常对话（“来了十几个人”）、文学描写（“走了约莫半小时”）。

4. 注意事项

   • 确数不可与概数标记词混用，如“整整大约三天”是错误搭配。
   • 部分语境中确数可表虚指，如“三思而行”的“三”并非实指三次，而是强调反复思考。

例如：“本次考试录取了30人”（确数强调精确结果）；“报名者近百人”（概数说明大致规模）。两者共同构成了汉语丰富的数量表达体系。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】