葡萄牙吐根英文解释翻译、葡萄牙吐根的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Naregamia alata; Portuguese ipecacuanha

分词翻译：

葡萄的英语翻译：

grape
【医】 grape; staphylo-; Vitis vinifera

牙的英语翻译：

cuspid; tooth; tooth-like thing; tusk
【医】 dens; dent-; dental ivory; dentes; denti-; dento-; odont-; odonto-
teeth; tooth

吐根的英语翻译：

ipecacuanha
【化】 hippo; ipecac
【医】 antidysenteric root; Cephaelis ipecacuanha A.; hippo; ipecac
ipecac root; ipecacuanha; radices ipecacuanhae
Uragoga ipecacuanha Baillon

专业解析

葡萄牙吐根（Portuguese Ipecac）是茜草科植物Cephaelis ipecacuanha（或相关种）的干燥根及根茎，主要产于巴西等南美地区。在汉英词典中，其核心含义包括：

植物学定义
指一种热带灌木的药用根部，学名通常标注为 Cephaelis ipecacuanha（或 Psychotria ipecacuanha）。其干燥根茎在传统医学中被广泛使用，中文亦称“吐根”或“巴西吐根”。《植物学大辞典》将其归类于茜草科吐根属植物。
药理作用与用途
葡萄牙吐根的主要活性成分为生物碱（如吐根碱 Emetine、吐根酚碱 Cephaeline），具有强烈的催吐、祛痰作用。在医学上主要用于：
- 催吐剂：紧急处理口服毒物中毒（需遵医嘱）。
- 祛痰剂：小剂量用于缓解呼吸道粘稠痰液。
  《英国药典》(British Pharmacopoeia) 及《美国药典》(USP) 均收录其作为法定药物原料。
名称辨析
“葡萄牙吐根”是中文对 Ipecacuanha 的旧称，源于历史上葡萄牙商人主导的南美药材贸易。现代中英文词典（如《牛津英汉双解词典》）中，其标准英文对应词为Ipecac 或Ipecacuanha，而非直译的 “Portuguese Ipecac”。该名称现已少用，更常见的学名或通用名为Brazilian Ipecac（巴西吐根）。
安全性提示
因吐根碱具心脏毒性，过量使用可导致心律失常、心肌损伤。现代医学已不推荐家庭备用作催吐剂，转而使用更安全的活性炭吸附疗法。《默克诊疗手册》强调其使用需严格遵循专业医疗指导。

参考资料来源：

《中药大辞典》（上海科学技术出版社）对吐根条目记载
《英国药典》(British Pharmacopoeia) 药材标准
《默克诊疗手册》(Merck Manual) 中毒急救章节
《植物学名实图考》茜草科植物分类
《牛津英汉双解词典》"Ipecacuanha" 词条释义

网络扩展解释

“葡萄牙吐根”这一表述需拆解为“葡萄牙”与“吐根”两部分理解。吐根（Tǔ Gēn）是一种植物及其药用产物的名称，而葡萄牙则与其历史传播相关。以下是综合解释：

一、植物学定义

吐根是茜草科植物，原产于巴西等南美地区，为小灌木或匍匐植物，高约30厘米，叶对生，花小呈白色，结青黑色浆果。其根部含生物碱（如吐根碱），具有催吐、祛痰等药理作用，尤其盐酸吐根碱曾用于治疗阿米巴痢疾。

二、葡萄牙在吐根传播中的作用

历史发现：16-17世纪，葡萄牙移民在巴西、秘鲁等地观察到土著将吐根作为催吐药和痢疾特效药使用，并带回欧洲。
欧洲应用争议：尽管吐根被引入西班牙、葡萄牙等地，但因毒性较强，早期未被广泛接受。直到19世纪，法国科学家从中分离出有效成分吐根碱，推动了医药应用。

三、现代用途与限制

药用价值：吐根制剂曾用于中毒急救（催吐）和寄生虫病治疗，但因副作用风险（如心脏毒性），现已被更安全的药物替代。
成语引申：中文成语“吐根”比喻事物本质逐渐显露，但此含义与植物本身无直接关联。

“葡萄牙吐根”并非指葡萄牙本土产物，而是强调葡萄牙殖民者在南美发现并传播该植物的历史过程。其核心仍为南美原生药用植物，需注意与现代医学的安全使用规范。