全挥发法核燃料后处理工厂英文解释翻译、全挥发法核燃料后处理工厂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 all-volatility reprocessing plant

分词翻译：

全的英语翻译：

complete; entirely; full; whole
【医】 pan-; pant-; panto-

挥发法的英语翻译：

【化】 evolution method; volatilization method

核燃料后处理工厂的英语翻译：

【化】 reprocessing plant

专业解析

全挥发法核燃料后处理工厂（Full Volatilization Process Nuclear Fuel Reprocessing Plant）是一种利用高温挥发原理分离乏核燃料中放射性组分的先进设施。其核心工艺是将乏燃料中的铀、钚等元素转化为挥发性氟化物（如六氟化铀 UF₆），再通过分馏或化学吸附实现高效分离回收。

关键术语解释

全挥发法（Full Volatilization Process）
指将核燃料中的目标元素（如铀、钚）全部转化为气态氟化物进行分离的技术。区别于传统水法（如PUREX流程），该方法无需使用液态溶剂，可减少二次废物产生。其反应原理为：

$$

ce{UO2 + 3F2 -> UF6 + O2}

$$

铀氧化物与氟气反应生成气态六氟化铀（ce{UF6}）。
核燃料后处理（Nuclear Fuel Reprocessing）
指对反应堆使用过的乏燃料进行化学处理，提取未耗尽铀（~95%）和新生成钚（~1%），实现资源循环利用的过程。国际原子能机构（IAEA）数据显示，1吨乏燃料经后处理可回收约960kg铀和9kg钚。
工厂功能模块
- 首端处理：切割燃料组件并溶解于熔盐介质
- 氟化挥发：通入氟气使铀/钚氟化挥发
- 尾气处理：捕获挥发性裂变产物（如ce{I2}, ce{TcO3F}）
- 铀钚分离：利用沸点差异分馏（ce{UF6}升华点56°C，ce{PuF6}分解温度62°C）。

技术优势与局限

优势：减少高放废液体积（仅为水法的1/10），提升核素回收率（铀回收率>99.8%）
挑战：材料耐腐蚀要求极高（需镍基合金），ce{PuF6}化学性质不稳定需快速处理

权威来源：

国际原子能机构《先进核燃料循环技术报告》（INFCIRC/774）

中国核学会《核燃料后处理工程技术导则》（T/CNS 22-2020）

美国能源部《氟化挥发法在核燃料循环中的应用》（DOE/NE-0087）

网络扩展解释

全挥发法核燃料后处理工厂是指采用全挥发法（All-Volatility Method）技术进行核燃料后处理的工业设施。以下从技术原理、功能及背景三个方面进行解释：

1. 技术原理

全挥发法是一种化学分离技术，其核心是通过挥发作用实现核燃料中不同成分的分离。具体来说，该方法利用铀、钚等元素及其化合物在特定条件下的挥发特性差异，将乏燃料中的有用核材料（如未反应的铀-235、生成的钚-239）与裂变产物分离开来。这一过程可能涉及高温或化学反应，使目标物质转化为气态后收集纯化。

2. 功能与作用

此类工厂主要用于核燃料循环的关键环节，具体包括：

回收可利用核材料：从反应堆卸出的乏燃料中提取铀、钚等，重新加工成新燃料。
减少核废物量：通过分离高放射性裂变产物，降低最终处置废物的体积和毒性。
临界安全管理：严格监控工艺流程，避免意外核临界事故。

3. 技术背景

传统后处理技术多采用水法工艺（如PUREX流程），而全挥发法可能属于干法后处理的范畴，适用于处理高燃耗或特殊组成的乏燃料。
相较于传统方法，全挥发法的优势可能在于减少液体废物产生、简化流程，但技术要求更高（如对挥发性控制的精确性）。

需说明的是，目前公开资料中关于“全挥发法”的具体工业应用细节较少，其实际工艺可能与理论描述存在差异。更多技术细节可参考核能工程领域的专业文献或权威机构报告。