净效率英文解释翻译、净效率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 net efficiency
【经】 net efficiency

分词翻译：

净的英语翻译：

clean; completely; net; only
【经】 net

效率的英语翻译：

efficiency
【化】 coefficient of performance(COP)
【医】 efficiency
【经】 efficiency

专业解析

在汉英词典语境下，“净效率”（Net Efficiency）是一个重要的技术、工程及经济学术语，其核心含义是指在扣除所有相关损耗、损失或投入后，实际可用的有效输出与总输入能量或资源之比。它强调“净产出”或“有效收益”，区别于未考虑损耗的“毛效率”（Gross Efficiency）。

以下是详细解释：

核心定义与计算：
- 净效率 = （有用输出能量或功 / 总输入能量或资源） × 100%
- 它衡量的是系统、过程或设备在考虑了所有内部损耗（如摩擦、热损失、电阻损耗、废料、管理成本等）后的实际效能。
- 英文对应词：Net Efficiency。这是最广泛接受和使用的标准译法，在学术文献、技术手册和国际标准中通用。例如：
  - “The net efficiency of the power plant has improved significantly after the upgrade.” (电厂升级后，其净效率显著提高。)
  - “Calculating the net efficiency requires accounting for all parasitic losses.” (计算净效率需要考虑所有寄生损耗。)
与“毛效率”的区别：
- 毛效率（Gross Efficiency）通常指未扣除系统自身运行所需损耗（辅助设备能耗、待机损耗等）的效率。它反映的是系统核心部分的理想化或理论上的性能上限。
- 净效率（Net Efficiency）则是一个更实际、更严格的指标，它扣除了所有影响最终可用输出的因素，更能反映系统在真实运行条件下的经济效益和可持续性。例如，在发电厂中，净效率会扣除厂用电（为运行电厂自身设备如水泵、风机消耗的电能）；在发动机中，净效率会扣除驱动附件（如水泵、油泵）的功率损失。
应用领域：
- 能源工程：电力生产（火力发电厂、核电站、可再生能源系统）、热力系统（锅炉、发动机、热泵）、输配电系统等。净效率是评价能源转换和利用经济性的关键指标。
- 机械工程：发动机（内燃机、燃气轮机）、传动系统、泵、风机、压缩机等。净效率反映机械装置的实际做功能力。
- 经济学与管理学：用于评估生产流程、项目投资或资源分配的“净效益”，即扣除所有成本（包括机会成本）后的实际收益比率。
- 电子与电气工程：电源转换器、电动机、电子设备等，考虑所有内部损耗后的能量转换效率。

权威参考来源：

《牛津英汉双解技术词典》（Oxford Chinese-English Dictionary of Technical Terms）: 明确将“Net Efficiency”列为“净效率”的标准译法，并解释为“扣除损耗后的效率”。
《英汉科技大词典》（English-Chinese Dictionary of Science and Technology）: 对“Net Efficiency”的定义为“净效率，有效效率”，强调其是扣除所有损失后的实际效率值。
国际能源署（IEA）报告与术语表: 在能源领域广泛使用“Net Efficiency”来评估发电厂和能源系统的实际性能。例如，在比较不同发电技术时，净效率是核心指标之一。
美国机械工程师学会（ASME）性能测试规范: 在热力机械（如发动机、锅炉）的性能测试中，明确要求报告净效率（Net Efficiency）或净热效率（Net Thermal Efficiency），并详细规定了需要扣除的损耗项。
电气与电子工程师学会（IEEE）标准: 在电力电子和电机领域，相关标准（如IEEE Std 112, IEEE Std 115）中会定义和测量设备的净效率。

网络扩展解释

“净效率”是一个多领域概念，核心含义为在扣除相关损耗或成本后的实际效率值，具体应用因场景而异：

一、能源领域（如锅炉系统）

定义
指在能量转换过程中，扣除系统自用能耗（如电能、蒸汽、水等）后的有效利用率。例如锅炉净效率需扣除鼓风机、引风机耗电、排污水等能量损耗。
计算公式
净效率=（有效利用热量 - 自用能耗）/输入热量 × 100%。
例如锅炉中，输入热量需包括燃料热值及自耗电折算的标准煤热量。
意义
反映整体系统的综合能效，而不仅是设备本身的热效率，用于评估能源经济性。

二、经济领域（如企业财务）

定义
指扣除全部成本后的净利润与总成本或收入的比率，体现实际盈利能力。
计算公式
净效率=（总收入 - 总成本）/总成本 × 100%，或简化为净利润率。
与毛效率的区别
毛效率仅计算总收入与直接成本的比例，而净效率需扣除人工、运输、管理等间接费用。

三、通用特性

核心原则：强调“净”值，即排除所有关联损耗或成本后的真实效率。
应用场景：需根据具体领域选择计算方式，如工业设备注重能耗折算，企业侧重财务成本核算。

建议结合具体场景进一步细化计算参数。