钢铝石胶合剂英文解释翻译、钢铝石胶合剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 alundum cement

分词翻译：

钢的英语翻译：

steel
【化】 steel
【医】 steel

铝的英语翻译：

aluminium; aluminum
【医】 Al; aluminium; aluminum
【经】 aluminium

石的英语翻译：

rock; stone
【医】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

胶合剂的英语翻译：

agglutinant

专业解析

钢铝石胶合剂（英文通常对应Alumina-filled Adhesive 或Steel-Alumina Bonding Agent）是一种专为粘接金属（特别是钢）与陶瓷材料（如氧化铝，即刚玉）而设计的高性能结构胶粘剂。其核心功能是在两种物理性质差异较大的材料之间形成牢固、耐久的化学键合。

详细解释

术语构成与基本含义：
- 钢 (Steel)：指代被粘接的金属基材之一，通常是需要与陶瓷结合的部件。
- 铝石 (Alumina/Aluminous Stone)：指代主要成分为氧化铝（Al₂O₃）的陶瓷材料，如刚玉、陶瓷基板、耐磨衬里等。“铝石”是氧化铝陶瓷在工业领域的俗称。
- 胶合剂 (Adhesive/Bonding Agent)：指用于将上述两种材料粘接在一起的化学物质，即胶粘剂。
- 综合含义：一种专门用于粘接钢材与氧化铝陶瓷（刚玉）的粘合剂。其设计需克服金属与陶瓷在热膨胀系数、表面能等方面的差异，确保粘接强度和环境稳定性。
核心特性与技术要点：
- 高强度粘接：能够承受金属与陶瓷界面间的应力，提供优异的剪切强度和剥离强度。这通常通过特殊的增韧树脂（如改性环氧树脂）和表面处理技术实现。
- 耐高温性：氧化铝陶瓷常用于高温环境（如炉衬、耐磨部件），因此胶合剂需具备良好的高温稳定性（通常在150°C至300°C以上长期工作）。
- 耐化学腐蚀：能抵抗油污、溶剂、酸碱等介质的侵蚀，保护粘接界面。
- 应力缓冲：通过添加特定填料（如硅微粉、陶瓷粉）或弹性体来调节固化产物的模量，缓解金属与陶瓷因热膨胀系数不同而产生的热应力。
- 表面适应性：配方设计需考虑金属（通常需喷砂处理）和陶瓷（可能需活化处理）的表面特性，确保良好润湿和化学键合。
典型应用场景：
- 耐磨陶瓷衬板（如管道、溜槽、风机叶片）与钢制基体的粘接。
- 高温炉窑内陶瓷部件（如热电偶套管、观察窗）与金属外壳的密封固定。
- 电子封装中陶瓷基板与金属散热器或外壳的粘接。
- 机械密封环（陶瓷环与金属件）的组装。
- 修复磨损的金属部件表面（粘贴耐磨陶瓷片）。

权威参考来源

《胶粘剂术语》国家标准 (GB/T 2943-2008)：该标准界定了胶粘剂领域的基础术语和定义，包括结构胶粘剂、耐热性、粘接强度等关键概念，是理解“胶合剂”性能要求的权威依据。其中对“结构胶粘剂”的定义强调了其用于承受较大应力的部件粘接，这与钢铝石胶合剂的应用定位一致。
《陶瓷-金属封接技术》专业著作：此类著作（如田欣利等编著的相关书籍）详细阐述了金属（包括钢）与陶瓷（特别是氧化铝陶瓷）的粘接原理、界面反应、胶粘剂选择及工艺要求，是理解“钢铝石胶合剂”技术内涵的核心参考。书中会讨论到环氧树脂、有机硅、磷酸盐等体系在陶瓷-金属粘接中的应用。
《现代工程陶瓷》相关章节：介绍氧化铝陶瓷（刚玉）性能、应用的书籍（如金志浩等著），通常会涉及将其与金属构件结合使用的技术，其中粘接是重要方法之一，会提及对胶粘剂的性能要求。
ASTM International 相关标准：如 ASTM D1002 (金属间拉伸剪切强度测试)、ASTM D3166 (铝蜂窝夹层结构剥离强度测试，可参考其原理) 等标准，虽然不是直接定义术语，但提供了评估此类胶合剂关键性能（如剪切强度、耐久性）的标准测试方法，是其性能表征的权威依据。
知名胶粘剂制造商技术文档：如汉高乐泰、3M、回天新材等公司提供的针对金属-陶瓷粘接应用的高性能胶粘剂（如环氧结构胶、改性有机硅胶）的产品说明书和技术白皮书。这些文档详细描述了产品的化学成分、性能参数（强度、耐温性、耐化性）、适用基材（明确包含钢和氧化铝陶瓷）、表面处理建议和应用工艺，是理解实际应用中“钢铝石胶合剂”具体指代产品的直接参考。

网络扩展解释

关于“钢铝石胶合剂”的解释如下：

词义解析

钢（gāng）：
指钢材（steel），常见于工业材料领域，具有高强度特性。
铝（lǚ）：
即金属铝（aluminium/aluminum），轻质且耐腐蚀，常用于合金或化工材料。
石（shí）：
可能指氧化铝矿物（如刚玉，化学成分为Al₂O₃），英文中对应“alundum”（人造刚玉），具有高硬度、耐高温特性。
胶合剂（jiāo hé jì）：
即粘接剂（cement），用于将不同材料粘合固化，常见于工业或建筑领域。

整体定义

“钢铝石胶合剂”可能是一种以钢颗粒、铝氧化物（如alundum）为填料的特种胶合剂，用于高温或高强度环境下的粘接（如耐火材料、金属修补等）。其英文翻译为alundum cement。

应用领域

工业设备维修：修复高温部件或金属裂缝。
耐火材料：粘接窑炉内衬、耐高温陶瓷。
复合材料：结合金属与陶瓷，增强材料性能。

注意事项

因搜索结果权威性较低，建议通过专业文献或化工手册进一步验证成分及用途。
实际应用中需根据具体场景选择耐温等级和粘接强度。