破伤风样截瘫英文解释翻译、破伤风样截瘫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 paraplegia tetanoid; senile paraplegia

分词翻译：

破的英语翻译：

break; breakable; broken; cleave; damaged; defeat; destroy; torn; worn-out

伤风的英语翻译：

catch a cold
【医】 cold

样的英语翻译：

appearance; kind; sample; shape
【医】 sample

截瘫的英语翻译：

paraplegia
【医】 paraplegia

专业解析

"破伤风样截瘫"是一个医学术语，用于描述一种临床表现类似于破伤风，但主要特征为下肢瘫痪的综合征。其核心含义可从字面拆解并结合医学背景理解：

破伤风样 (Tetanus-like):
- 指症状表现与破伤风有相似之处。破伤风是由破伤风梭菌毒素引起的严重感染性疾病，主要特征为肌肉强直和痉挛，通常始于咀嚼肌（牙关紧闭），随后波及颈部、躯干和四肢，严重时可导致角弓反张和呼吸衰竭。
- "样"表示"类似"、"像...一样"。因此，"破伤风样"描述的是一种临床表现与破伤风的肌肉强直、痉挛特征相似的状态，但并非由典型的破伤风梭菌感染引起。
截瘫 (Paraplegia):
- 指双下肢的瘫痪。
- 在神经学中，截瘫通常意味着脊髓损伤或疾病（通常在胸段或以下）导致损伤平面以下的双下肢运动功能和感觉出现障碍。

综合解释：

"破伤风样截瘫"描述的是一种以双下肢瘫痪为主要表现，同时伴有类似破伤风的肌肉强直和痉挛症状的临床综合征。它并非指由破伤风梭菌直接引起的典型破伤风感染（典型破伤风通常表现为全身性痉挛而非仅下肢瘫痪），而是指其他病因导致的下肢瘫痪并伴随肌肉强直痉挛的状态，其痉挛模式让人联想到破伤风。

关键临床特征：

核心症状：双下肢运动功能丧失或严重障碍（截瘫）。
伴随特征：受累下肢（有时可波及躯干）出现肌肉强直（肌肉持续紧张僵硬）和痉挛（肌肉不自主的、阵发性的强烈收缩）。这种痉挛模式在表现上类似于破伤风患者的肌肉痉挛。
病因：该术语本身不指明具体病因，但提示存在导致脊髓或相关神经结构损伤或功能障碍的病理过程。可能的病因包括但不限于：
- 某些类型的脊髓炎（如化脓性脊髓炎、结核性脊髓炎等）。
- 脊髓压迫症（如肿瘤、脓肿、血肿压迫）。
- 罕见的药物反应或中毒（历史上曾有报道某些药物如哌替啶鞘内注射误用可能导致类似症状）。
- 其他累及脊髓前角细胞或运动通路的神经系统疾病。

诊断要点：

诊断"破伤风样截瘫"需要结合临床表现（下肢瘫痪 + 破伤风样肌肉强直痉挛）和详细的病因学检查（如神经影像学MRI、脑脊液检查、病原学检测、毒物筛查等），以排除典型的破伤风感染并明确导致该综合征的具体原因。

"破伤风样截瘫"是一个描述性诊断术语，指代一种以下肢瘫痪（截瘫）为核心，并伴有类似破伤风特征的肌肉强直和痉挛的临床综合征。它强调症状组合的独特性（瘫痪+痉挛），其根本病因需要进一步探查，通常指向脊髓或相关神经结构的严重病变或功能障碍。

参考资料来源：

, , , : 《默克诊疗手册》 - 破伤风章节 (专业医学参考书)
, : 美国国家神经疾病和中风研究所 (NINDS) - 截瘫信息页 (权威医学机构)
, : 《神经病学》教科书 (如 Bradley's Neurology in Clinical Practice) - 脊髓疾病章节 (专业医学教材)
: 临床神经科诊疗实践指南 (如 AAN 指南) - 脊髓疾病诊断流程 (专业医学指南)

网络扩展解释

关于“破伤风样截瘫”这一表述，经综合医学资料分析，该术语并非标准医学概念，可能是对两种不同病症的混淆或描述性表达。以下分两部分解释相关概念：

一、截瘫的定义与表现

截瘫是因脊髓损伤（如外伤、肿瘤、感染等）导致损伤平面以下运动、感觉及自主神经功能障碍的病症。

典型症状：
- 运动障碍：损伤平面以下肢体瘫痪，早期为弛缓性（软瘫），后期可能转为痉挛性（硬瘫）。
- 感觉异常：痛觉、触觉等完全或部分丧失。
- 括约肌功能障碍：尿潴留、大小便失禁。
分类：
- 高位截瘫（胸椎以上损伤）：四肢瘫痪，可能影响呼吸功能。
- 低位截瘫（胸腰段损伤）：双下肢瘫痪。

二、破伤风的定义与特征

破伤风是由破伤风杆菌感染引起的急性感染性疾病，主要表现为肌肉强直和痉挛。

典型症状：
- 牙关紧闭、苦笑面容、角弓反张（背部肌肉强直）。
- 全身肌肉阵发性痉挛，严重时可影响呼吸肌导致窒息。
与截瘫的区别：
- 破伤风是神经毒素引发的肌肉痉挛，不直接损伤脊髓或导致肢体瘫痪；
- 截瘫是脊髓结构损伤引起的运动感觉丧失，无肌肉痉挛表现。

三、可能的误解与建议

“破伤风样截瘫”可能源于以下混淆：

症状描述混淆：破伤风的肌肉强直可能被误认为瘫痪，但本质是痉挛而非运动功能丧失。
罕见并发症：严重破伤风若导致呼吸肌麻痹或中枢神经损伤，可能合并类似瘫痪表现，但极为少见。

建议：若出现肢体瘫痪或肌肉痉挛症状，需及时就医明确诊断。截瘫需通过影像学（如MRI）评估脊髓损伤，破伤风则需抗毒素及对症治疗。

（注：以上信息整合自多篇医学资料，具体诊疗请以临床医生指导为准。）