月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

批准书英文解释翻译、批准书的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 instrument of ratification; letter of ratification

相关词条:

1.instrumentofratification  

分词翻译:

准的英语翻译:

allow; follow; grant; permit; standard; norm
【医】 eka-
【经】 preparation; quasi

书的英语翻译:

book; letter; script; write

专业解析

批准书(Instrument of Ratification)是国际法领域的一项正式文件,指国家权力机关对已签署的国际条约或协定表示最终同意接受其约束的书面确认。根据《维也纳条约法公约》第14条,批准书是完成条约批准程序的法定形式,通常由国家元首或政府首脑签署,并加盖国玺或官方印章。

从法律效力上看,批准书的核心要素包括三点:(1)明确声明国家接受条约条款的意愿;(2)确认已完成国内法定批准程序;(3)承担履行条约义务的承诺。例如中国在加入《联合国海洋法公约》时,由全国人大常委会审议通过后,由国家主席签署批准书递交联合国秘书长。

在国际实践中,批准书的内容结构通常包含:

根据美国国务院《条约事务术语指南》,批准书的递交需通过外交渠道完成,且多附有全权证书核实签署人身份。该文件构成国际条约生效的必备要件,尤其适用于涉及主权让渡或重大利益调整的多边公约。世界贸易组织(WTO)的官方文件库显示,成员方在完成国内审批后,需向WTO总干事交存批准书以实现权利义务的最终绑定。

网络扩展解释

批准书是国际法领域中的重要法律文件,具体解释如下:

一、定义与核心作用

批准书是由国家领导人或法定机构签署的正式文件,用于确认本国政府同意与外国签订的条约。其核心作用是完成条约的法定批准程序,只有经双方互换批准书后,条约才能正式生效。

二、适用场景

  1. 国际条约批准:如《维也纳条约法公约》规定,重要政治性条约必须经过批准程序
  2. 国际组织章程生效:如法语资料显示,某些国际公约需达到特定批准书数量(如17份)才能生效
  3. 国内行政审批:也用于教育机构设立等审批程序,审批机关可核发或撤销筹备设立批准书

三、法律特征

四、典型案例

微软CEO曾称监管批准书为"合作进程的初步阶段里程碑",印证了在国际商务中的实际应用。历史上三国干涉还辽事件中,清政府曾试图通过延期交换批准书来修改条约。

五、与其他文书的区别

不同于核准书(适用于国内法规)和同意书(民事领域),批准书具有主权行为性质,体现国家意志。

如需了解具体国家的批准书格式或国际公约的批准程序,可查阅《维也纳条约法公约》或相关国家的外交部文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半数致死量不能提前偿还的条件乘方公式窗格子断流对诬告的诉讼发酵管废旧材料帐氟苯亚胺噻唑副韧带胍胺管壳钴胺酸古特立粘度硫化计汉萨黄10G合金生铁交易限额经济计量分析基准测试蓝四唑零值例行公事煤气洗涤器闹乱子膨土气相滴定洒泪石膏模型顺式9-十八碳烯酸望风披靡