皮脂溢英文解释翻译、皮脂溢的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 acne sebacea; cutis unctuosa; eczema seborrhoeicum; seborrhagia
seborrhea; seborrhoea; stearrhea; steatorrhea

分词翻译：

皮的英语翻译：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【医】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

脂溢的英语翻译：

【医】 sebaceous flux

专业解析

皮脂溢（pí zhī yì）在汉英词典中对应的英文术语为Seborrhea 或Seborrhoea（英式拼写）。其核心含义是指皮脂腺分泌过度旺盛的病理状态，导致皮肤表面油脂异常增多。

具体释义如下：

病理学定义
皮脂溢是皮脂腺功能亢进的表现，特征为皮脂（一种由皮脂腺分泌的油性物质）分泌量显著超过生理需要量。这可能导致皮肤（尤其是头皮、面部T区、胸背部等皮脂腺丰富区域）呈现油性、光亮的外观，毛孔粗大，并易伴发痤疮、脂溢性皮炎等问题。其发生与遗传、激素水平（如雄激素）、微生物（如马拉色菌）过度繁殖等因素相关。来源：美国皮肤病学会（American Academy of Dermatology Association）相关词条解释。
临床表现关联
该术语常与脂溢性皮炎（Seborrheic Dermatitis）相关联。脂溢性皮炎是发生在皮脂溢出部位的一种慢性、复发性炎症性皮肤病，表现为红斑、油腻性鳞屑或结痂，瘙痒程度不一。皮脂溢是其重要的发病基础之一。来源：梅奥诊所（Mayo Clinic）对脂溢性皮炎的定义及病因描述。
英文术语解析
- Seborrhea/Seborrhoea: 源自拉丁语，由 "sebum"（皮脂）和 "-rrhea"（意为流出、溢出）组成，直译为“皮脂溢出”，准确描述了皮脂分泌过剩的状态。该词是医学和皮肤病学领域的标准术语。来源：医学词典如《道兰氏英汉医学辞海》或《Stedman's Medical Dictionary》。

“皮脂溢”在汉英对照中译为Seborrhea/Seborrhoea，指皮脂腺分泌功能异常亢进，导致皮肤油脂过多积聚的病理状态。它不仅是独立的症状描述，也是脂溢性皮炎等皮肤疾病的重要发病基础。

网络扩展解释

皮脂溢（又称皮脂溢出）是指皮脂腺分泌功能亢进，导致皮肤油脂分泌量超过同年龄、同性别人群正常水平的现象。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本定义

皮脂溢是一种与皮脂腺生理功能异常相关的皮肤问题，主要表现为头皮、面部、胸背部等皮脂腺密集区域的油脂分泌过多，可能伴随毛孔扩张、油腻性鳞屑或炎症反应。

二、病因与诱因

遗传因素：多数病例与遗传相关，存在家族性皮脂腺功能亢进倾向。
内分泌影响：雄激素水平升高是主要诱因，常见于青春期、皮质醇增多症等内分泌疾病。
其他因素：包括精神压力、高脂高糖饮食、代谢障碍及皮肤感染（如脂溢性皮炎、毛囊炎）。

三、临床表现

根据症状可分为两类：

油性皮脂溢：皮肤表面油光发亮，常见于面部（尤其是鼻部、额头）、头皮及胸背部，毛孔粗大且易形成脂栓。
干性皮脂溢（头皮单纯糠疹）：以头皮灰白色糠秕状鳞屑为主，伴瘙痒，长期可能引发脱发。

四、特殊人群表现

婴儿期：头顶前部可能出现棕黄色薄痂（生理性皮脂溢）。
老年期：可能出现瘤状皮脂溢或合并其他皮肤病（如银屑病）。

五、管理与治疗建议

局部护理：使用控油清洁产品，避免过度刺激皮肤。
医学干预：针对内分泌异常或感染需药物治疗，如抗雄激素药物、抗真菌制剂等。
生活方式调整：减少高脂高糖饮食摄入，保持规律作息，缓解精神压力。

若症状持续加重或合并脱发、炎症，建议及时就医排查潜在疾病（如脂溢性皮炎、毛囊炎等）。