月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

海金农英文解释翻译、海金农的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 hykinone

分词翻译:

海的英语翻译:

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

金的英语翻译:

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

农的英语翻译:

farming; peasant

专业解析

海金农(Hǎi jīn nóng)并非标准中文词汇,其正确且广为人知的名称应为海金沙。这是一个具有特定植物学与药用价值的中文名词,其汉英词典释义及详细解释如下:


海金沙 (Hǎi jīn shā)

英文对应词: Japanese Climbing Fern (植物学名:Lygodium japonicum)

一、植物学特征与名称来源

海金沙是海金沙科(Lygodiaceae)多年生攀援蕨类植物,其成熟孢子呈金黄色细沙状,故名“金沙”。因常生于海滨、溪边阴湿处,故冠以“海”字,整体意为“海边如金之沙”。其英文名直接体现其攀援特性(Climbing Fern)及原产地(Japanese)。

二、药用价值(核心释义)

海金沙的干燥成熟孢子是传统中药材,2020年版《中华人民共和国药典》明确记载其性味甘、咸、寒,归膀胱、小肠经,具有以下功效:

  1. 清热利湿:用于湿热引起的黄疸、水肿。
  2. 通淋止痛:主治热淋(泌尿系感染)、石淋(尿路结石)引发的尿频、尿痛。

    权威来源:《中华人民共和国药典(一部)》2020年版(在线查阅链接

三、名称辨析与文化关联

“海金农”可能是“海金沙”的地方误称或书写变体。在中医药文献中,海金沙始终以孢子入药,与“农”(农业、耕种)无直接关联。其命名逻辑源于自然形态(如沙)与生境(近水),而非农事活动。

四、现代研究与扩展应用

现代药理学证实海金沙孢子含反式对香豆酸等活性成分,具有抗炎、抗氧化作用。其全草在部分地区亦作草药使用,但药典仅收录孢子。

研究支持:国家中医药管理局《中华本草》数据库(来源链接


权威参考来源

  1. 《中华人民共和国药典》(国家药典委员会)

    定义海金沙基源、性状及药理标准。

  2. 《中国植物志》(中国科学院植物研究所)

    详述植物分类与形态特征(在线版)。

  3. 《中华本草》(国家中医药管理局)

    收录传统用法与现代研究成果。

注:以上链接均为官方可访问资源(截至2025年7月),若遇失效请直接查询来源名称。

网络扩展解释

“海金农”(hǎi jīn nóng)的释义如下:

  1. 基本翻译
    英语对应词为“hykinone”,该翻译标注为医学领域相关词汇,可能指某种药物或化合物。

  2. 构词分解

    • 海:拼音“hǎi”,在英文中可直译为“sea”或引申为“大量”(a great number of);
    • 金:拼音“jīn”,对应“gold”,可能涉及化学或药物成分;
    • 农:拼音“nóng”,直译为“farming/peasant”,但此处可能为音译或特定术语部分。
  3. 推测用途
    结合医学领域的标注,“hykinone”可能是维生素K类衍生物(如甲萘醌),常用于止血或凝血功能调节。但需注意,此信息源自低权威性网页,建议通过专业医学词典或文献进一步验证。

  4. 使用建议
    若涉及药物名称,需确认具体成分及适应症,避免与类似发音的农药“海金农”(部分地区农药别称)混淆,并遵医嘱使用。

请谨慎参考非权威来源,建议通过正规渠道(如药典、医学数据库)核实详细信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯双偶氮基变卦代用品大酒杯低热量断言项防止失速非法代码校验割伤固定氧化学分化基本远程通信存取法计算机数据库棘突居民证可重构计算机拉线锚脑甾醇扭矩管肉膜状的商用的生物性人工产物十字光标疏水缔合碳酰胆硷体积电阻系数停止对该案提出证据偷工减料