瓶刷英文解释翻译、瓶刷的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 bottle brush

bottle; flask; jar; vase
【化】 flask
【医】 bottle; jar; Lag.; lagena

brush; pale; paste up; remove
【机】 brush

瓶刷（píng shuā）是专用于清洁瓶状容器内壁的工具，其核心特征为刷头密集坚硬、手柄细长。以下从汉英对照角度解析其定义与用法：

指由密集刷毛与长柄构成的清洁工具，专用于清除瓶罐内壁的污垢或沉淀物。其刷毛通常为尼龙或金属材质，手柄设计便于深入窄口容器。

来源：《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆，2016年，ISBN 978-7-100-12450-5，第1012页。

Bottle brush（通用名）
指圆柱形刷毛束附于长柄的清洁工具，适用于奶瓶、花瓶等容器。

来源：《牛津英汉双解词典》（第9版），牛津大学出版社，2018年，ISBN 978-0-19-879900-9，第198页。
Bottlebrush（植物学名词，需区分）
该词亦指代红千层属植物（如Callistemon），因其花序形似瓶刷而得名。日常使用中需根据语境区分。

来源：《英汉大词典》（第3版），上海译文出版社，2020年，ISBN 978-7-5327-8350-4，第223页。

清洁功能：通过物理摩擦去除瓶内残留物（如奶渍、茶垢）。
典型应用：婴儿奶瓶、实验室玻璃器皿、窄口花瓶的深度清洁。
来源：《汉语工具书大系·生活用品分类词典》，高等教育出版社，2019年，ISBN 978-7-04-052631-5，第87页。

在汉英翻译中，bottle brush 为工具标准译名；bottlebrush 作为植物名称时需明确上下文，避免歧义。

“瓶刷”一词有两层含义，需根据具体语境区分：

指蜜花科瓶刷子木属植物，属于常绿或落叶灌木/小乔木。形态特征包括：

指用于清洁瓶状容器的刷子，分为以下两类：

家用型（如奶瓶刷）：
- 材质：尼龙、海绵、聚丙烯等，需耐高温且卫生；
- 类型：旋转尼龙刷（适合玻璃奶瓶）、旋转海绵刷（适合塑料奶瓶）、清洁刷（清洗缝隙）；
- 设计特点：弯曲刷头、高密度刷毛，可深入瓶底及肩部清洁。
工业/实验室用：
- 应用领域：实验室烧杯、制药瓶、保温瓶等；
- 材质选择：金属丝（重型擦洗）、尼龙（轻柔清洁）、猪鬃毛（特殊需求）；
- 形态：线性或弯曲设计，适配不同瓶口与瓶身。

英文翻译为“bottle brush”，相关术语如“烧瓶刷（flask brush）”“刷瓶机（bottle brushing machine）”等。