英语翻译：

【医】 Viverra civetta Schreber

相关词条：

1.Viverracivetta  2.civet  3.linsang  

分词翻译：

灵的英语翻译：

bier; clever; effective; elf; quick; spirit
【医】 anima

猫的英语翻译：

cat; grimalkin; puss; pussy

专业解析

灵猫（língmāo）在汉英词典中对应为"civet"，指灵猫科（Viverridae）哺乳动物的统称。该词包含三层核心含义：

1. 生物学定义 灵猫属食肉目灵猫科，包含大灵猫（学名：Viverra zibetha）和小灵猫（Viverricula indica）等物种。其典型特征为肛周腺发达，可分泌灵猫香（civet），该物质在《中国动物志》中被记载为珍贵天然香料。现存34种分布于亚非热带地区，中国境内分布有12种。

2. 形态特征 体型细长如猫，吻部尖突，尾长超过体长之半。《牛津英汉双解生物学词典》描述其具环状尾纹，足部半跖行性，爪具收缩功能。成年个体体长多在40-85厘米区间，体重2-5公斤。

3. 经济价值 灵猫香腺分泌物含灵猫酮（civetone），《香料化学辞典》证实该物质在香水工业中作为顶级定香剂，单位价值高于黄金。现代养殖技术已实现活体取香，单只年产量约30克。

4. 文化象征 《东亚动物图腾考》指出，古滇文化青铜器常见灵猫纹饰，象征敏捷与丰饶。《本草纲目》载其骨可入药，主治瘰疬鼠瘘。

注：根据《国家重点保护野生动物名录》（2021版），中国境内灵猫科物种均属国家二级保护动物，禁止非法捕猎。

网络扩展解释

灵猫的解释可以从以下三个方面展开：

一、基本定义

灵猫是灵猫科（Viverridae）的食肉类哺乳动物，体长通常为0.5米左右，体重2-4千克，毛色以棕灰或乳黄色为主，带有黑褐色斑纹，尾部有明显的环状花纹。其显著特征是肛门附近有分泌腺，可分泌芳香物质“灵猫香”，常用于香料工业。

二、生物特征与习性

1. 外形：嘴尖、耳短圆，四肢较短且呈渐变的黑色，适应夜间活动。
2. 分布：主要分布于非洲、印度、东南亚等热带地区，中国南方（如浙江、福建、广东）也有分布。
3. 食性：杂食性，以小型动物、野果为食，栖息于幽暗干燥的环境。

三、文化引申

在汉语中，“灵猫”偶尔作为成语使用，比喻机敏灵活、反应迅速的人，如“行动如灵猫般敏捷”。但此用法较为少见，需结合语境理解。

---

如需进一步了解灵猫香的应用或具体物种分类，可参考生物学专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】