膨胀节英文解释翻译、膨胀节的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 expansion joint

分词翻译：

膨胀的英语翻译：

expand; swell; bulge; dilate; inflate
【计】 dilatation
【化】 expansion; inflation; swelling
【医】 distention; ectasia; ectasis; ectasy; expansion; inflation; physiosis
swelling
【经】 expansion

节的英语翻译：

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【医】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

专业解析

膨胀节（Expansion Joint）是一种用于补偿管道、容器或设备因温度变化、机械振动、安装误差等因素引起的尺寸变化的柔性连接元件。其核心功能是吸收热胀冷缩产生的位移，减少系统应力，防止结构损坏或泄漏。

一、汉英定义解析

中文术语
膨胀节（Péngzhàng Jié）：

指工程中用于补偿管道、设备因热膨胀或收缩产生位移的挠性部件，又称“伸缩节”或“补偿器”。
英文对应
Expansion Joint：

A device containing a flexible element designed to absorb dimensional changes in pipelines, ducts, or vessels caused by thermal expansion, vibration, or misalignment.

二、核心功能与类型

功能
- 吸收轴向、横向或角向位移
- 隔离振动与噪音
- 补偿安装偏差
  来源：《ASME锅炉及压力容器规范》第VIII卷
常见类型

类型适用场景

金属波纹管式高温高压管道（如石化、电力系统）

橡胶材质减振需求场景（如水泵连接）

铰链式定向位移补偿

类型	适用场景
金属波纹管式	高温高压管道（如石化、电力系统）
橡胶材质	减振需求场景（如水泵连接）
铰链式	定向位移补偿

三、工程应用领域

能源系统
火电厂蒸汽管道需安装波纹管膨胀节，补偿600℃工况下管道的热膨胀。

建筑给排水
高层建筑给水立管使用橡胶膨胀节，消除水锤冲击。

化工设备
反应釜进出口管道配置铰链式膨胀节，应对化学介质温度波动。

四、设计标准与规范

国际标准：
EJMA（膨胀节制造商协会）标准

ASME B31.3 工艺管道规范

中国标准：
GB/T 12777《金属波纹管膨胀节通用技术条件》

权威定义参考：
美国机械工程师协会（ASME）将膨胀节定义为“用于容纳管道系统尺寸变化的柔性单元”（ASME BPVC Section III, NB-3600）。

网络扩展解释

膨胀节（又称补偿器、伸缩节）是一种用于管道或容器系统中的挠性结构装置，主要用于吸收因温度变化、机械振动等因素引起的位移或应力。以下是其核心要点：

1.基本结构与组成

膨胀节的核心部件是波纹管（弹性元件），配合端管、支架、法兰等附件构成。波纹管通过伸缩变形实现位移补偿，其他附件则用于连接和固定。

2.核心功能

位移补偿：吸收管道或容器的轴向、横向、角向位移，防止因热胀冷缩或振动导致的变形或损坏。
减振降噪：减少设备振动对管道的影响，降低运行噪音。
密封保护：在补偿位移的同时保持管道系统的密封性，避免介质泄漏。

3.应用领域

广泛应用于化工、冶金、电力、石油、核能、航空航天等领域。例如：

供热管网中防止热膨胀破坏；
燃气管道中方便阀门拆卸与检修；
工业设备中吸收机械振动。

4.类型与设计

常见类型包括波纹管膨胀节、套筒膨胀节、方形自然膨胀节等。波纹管膨胀节因结构紧凑、可靠性高而最常用。设计时需根据温度、压力、介质等参数选择材质和波形（如U型、Ω型）。

5.安装要求

需按设计文件进行预拉伸或预压缩（如波纹管膨胀节），并计算剩余收缩量（如填料式补偿器），确保补偿效果。

如需更详细的技术参数或行业标准，可参考搜狗百科或盖德化工问答等来源。